人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tes amis ont l'air gentil.
your friends sound nice.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
«unshared.tv est une chaîne que tes amis ont fait pour toi.
“unshared.tv is a channel that your friends make for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rappelle-toi que deux jeunes sur trois essaient d'arrêter de fumer chaque année - certains de tes amis ont peut-être essayé aussi.
remember that two out of three young people try to quit every year- some of your friends may have been trying too.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ta famille ou tes amis t’ont-ils proposé de l’aide pour te trouver du travail ? »
have your family or friends offered to help you find work?"
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cela te permettra d’éviter d’être coincé(e) si tu ne trouves pas de supermarché à proximité ou si tes amis n’ont que des produits contenant du gluten.
in this way you won’t get caught out if there’s no supermarket round the corner, or if your friends only have food containing gluten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beaucoup sont ete les autres organisations privees, institutions bancaires et religioses qui d’une autre forme ont offert leur mans efforts pour des raisons humanitaires, aidant des centeines d’enfants malades du cancer et d’autres maladies croniques qui requierent de medicaments couteux ou difficile accese pour cuba. ces amis ont ete ceux qui ont donne vie acette organisation,et plus qui les remercier,nous honorous leurs efforts avec cette page web ou certeins de leurs noms apperaiant avec leurs consentiments
many have been the friends: private organizations, banks , personalities, religious institutions, all those that in a way or another has offered their hand and effort for humanitarian reasons, helping to hundred of sick children of cancer and other chronic affections that require of expensive medications or of difficult access for cuba. they have been these friends who have given life and fruit to this association, and more than to thank them, we honor their efforts with this page where some of their names will appear with their due consent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: