検索ワード: théorique pratique (フランス語 - 英語)

théorique et pratique ?
g yes g no g no reply q yes g no g no reply

formation théorique et pratique
education and training

• examens théorique et pratique
• test, both theory and practical

- la formation théorique et pratique
- theoretical and hands-on training

• formation théorique • formation pratique
• theoretical training • practical training

la formation est théorique et pratique.
the training is both theoretical and practical.

a116 ans examen théorique et pratique'
a116 years theory and practical test'

connaissance théorique et pratique et réaliser
theoretical and practical knowledge and to reach

un apprentissage global, théorique et pratique
principles of educational science

formation pÉdagogique thÉorique et/ou pratique
professional training and practice

• la formation théorique et pratique continue;
• continuing education and development;

3. assurer l'enseignement théorique et pratique;
training is provided by ten craft instructors.

h) méthodologie: démarche combinant théorique et pratique.
with regard to the previous year, the number of fulltime workers decreased slightly (from 48% to 45%), whereas the proportion of

reçoivent une formation théorique, pratique et/ou opérationnelle.
receive theoretical, practical and/or on-the-job training.

une base théorique est bonne - l'expérience pratique est meilleure.
a theoretical basis is good - practical experience even better.

formation pratique et théorique
practical and theoretical training

guide pratique et théorique.
guide pratique et théorique.

iii) programmes de formation théorique, pratique et technique pour les adultes;
(iii) education, training and technical courses for adults;

formation théorique (toutes catégories confondues) : 2 jours formation pratique :
theoretical training (all categories): 2 days practical training:

application pratique de concepts théoriques :
practical application of theoretical concepts: