プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes - not binding
yes, enterprises are entitled to ask an not started, not yet accomplished, interpretation but given opinion is not binding already acomplished yes, but central tax board or not started, not yet accomplished, local tax office may refuse to give ruling already acomplished yes not yet started
after incubation as desired, the slide is washed a second time with an aqueous buffer and the determination is made of the binding of the monoclonal antibody to the sample.
after incubation as desired, the slide is washed a second time with an aqueous buffer and the determination is made of the binding of the monoclonal antibody to the sample.
as from that date any party which accedes to this convention shall be bound by the recommendations which are, at the time of its accession, binding on all the other contracting parties as well as by any other recommendations which are, at that time, binding on one or more of the contracting parties and are not specifically excluded by the acceding party in its instrument of accession.
À compter de cette date, toute partie adhérant à la présente convention sera liée par les recommandations qui sont, à la date de son adhésion, obligatoires pour toutes les autres parties contractantes ainsi que par toutes autres recommandations qui sont, à cette date, obligatoires pour une ou plusieurs parties contractantes et ne sont pas expressément exclues par la partie adhérente dans son instrument d'adhésion.
