検索ワード: toi non plus d'ailleurs (フランス語 - 英語)

nous non plus, d'ailleurs.
nor have we gained all our objectives.

lui non plus d’ailleurs.
nor has he let her out of his.

moi non plus d’ailleurs !
moi non plus d’ailleurs !

la vie non plus d'ailleurs.
and life may no longer need us either;

le gouvernement non plus d'ailleurs.
the government does not get it.

son hébreu non plus, d’ailleurs.
nor, for that matter, is her hebrew.

toi non plus?
what about you?

« toi non plus. »
"neither are you."

ce site n'existerait pas non plus, d'ailleurs.
this website wouldn't exist too.

et je suis sûre que lui non plus, d'ailleurs."
duff wrote that line, and he sings it.

dans le reste du monde non plus, d'ailleurs.
during the war the matter was almost brought up again, in circumstances which will be described.

-- non-> plus d'information
-- no-> more information

moi non plus d’ailleurs, je ne vois plus que ça, horrible.
moi non plus d’ailleurs, je ne vois plus que ça, horrible.

15 hérode non plus, d'ailleurs, puisqu'il nous l'a renvoyé.
15 neither could herod. so he sent this man back to us.

aucune date n'est annoncée, et aucun support non plus d'ailleurs.
no date has yet been announced, and no support either.

de voiture non plus, d’ailleurs: niché en plein cœur de la ...
there are no noisy cars either: located in the ...

même si je n’y crois absolument pas. lui non plus, d’ailleurs.
even though i absolutely don’t believe in horoscopes.

- non, dit l'oncle, ni toi non plus.
- no, answers candidly the uncle, neither do you...

nous ne connaissons toujours pas les résultats, et les familles des victimes non plus d'ailleurs.
we do not have the results, nor do the families of the victims.

--ni toi, non plus, axel, reprit-il.
"nor you either, axel," he added.