検索ワード: toiture refaite (フランス語 - 英語)

toiture refaite.
new roof.

toiture refaite en 2000.
roof redone in 2000.

toiture
roof

toiture.
roof covering.

toiture refaite, il y 10 ans environ.
roof renewed about 10 years ago.

la toiture de métal fut refaite en 2011.
the metal roof was redone in 2011.

transmission refaite.
rebuilt transmission.

fait en chine refaite
made in china remade

electricité refaite en 2004.
electricity renewed in 2004.

-articulation refaite en 2015.
-articulation rebuilt in 2015.

8)-traction refaite en 2012.
8)-traction rebuilt in 2012.

electricité entièrement refaite en 2013.
electricity completely rewired in 2013.

la tour des latrines montrait aussi une propension au déversement et sa toiture devait être refaite.
the latrine tower also had a tendency to lean and its roof needed to be redone.

entre 1960 et 1962, un vaste lycée est construit sur le domaine et il faut attendre 1971 pour que la toiture du pavillon soit entièrement refaite.
between 1960 and 1962, a large secondary school (lycée) was built on the property, and it was only in 1971 that the pavilion’s roof was fully renovated.

la toiture sera refaite en bardeau comme à l’époque de la quarantaine, tout comme seront reconstituées les galeries arrière donnant sur le fleuve.
the roof will be refaced with shingles, thus restoring it to its condition at the time of the quarantine station, and the rear porches overlooking the river will be reestablished.

grâce à l’utilisation du non-tissé, la toiture refaite devient un support uniforme et élastique, idéal pour peintures superficielles.
the use of fabric makes the roofing elastic, uniform and perfect for topcoat paints.

il y a déjà eu de gros travaux effectués : l'ascenseur a été installé il y a moins de deux ans et la toiture a été entièrement refaite à neuf.
some heavy works have already been completed: the elevator was installed less than two years ago and the roof was entirely redone.

la maison, raccordée à tout à l’égout du village, avec une toiture refaite en 2004 et l’électricité refaite il y a 5 ans comprend :
situated in a hamlet 5 minutes by car from a popular limousin village with shops, restaurants and a boulangerie and only 30 minutes from limoges airport, the property is connected to the mains drains of the village, benefitted from a new roof in 2004 and being rewired over the last 5 years. the property comprises in the original house:

la maison est en parfait état, l électricité, la plomberie et la toiture ont été refaits à neuf.
house in perfect state, beautiful view sea the house, electricity, plumbing and the roof was renovate.

un certain nombre d'édifices médiévaux, précédemment en ruine, ont vu leur toiture refaite et ont été restaurés en utilisant les techniques des maçons et des charpentiers de l'époque.
there is need however for skilled craftsmanship in maintenance of numerous historic sites of monasteries, friaries and castles which, although roofless and partially destroyed, survive as historic monuments.