プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais ton regard
but your eyes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le regard est vif.
the expression is lively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le regard est franc.
the expression is frank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le regard est à tomber
the look is to die for
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le regard est très vif, attentif et scrutateur.
the gaze is very alert, attentive and scrutinising.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai vu dans ton regard
i'm the light of the world, this is real
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton regard beaucoup de chose
your look a lot of thing
最終更新： 2020-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
le regard est intelligent et doux.
expression intelligent and sweet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton regard est charmant/votre regard est belle
your look is lovely
最終更新： 2019-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
le regard est intense et glamour.
your eyes look intense and glamorous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et leur regard est tellement peiné !
their look is so sorrowful, and death does touch us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'oublierai jamais ton regard.
not impressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le regard est celui de toujours.
and his gaze is unchanged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la lumière de ton regard...»
that's the light of your glance…"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la peau est unifiée le regard est pétillant.
the skin tone is even and the eyes are sparkling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque votre regard est perçant et propre.
when you think shrill and clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
face à ton regard, je me suis senti renaître.
facing your gaze i reawaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour cette même raison, la période de détournement du regard est très courte.
for this same reason, the period during which their eyes are turned away is very short.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i d'abord change ton regard sur ces enfants
i firstly, change your attitude to these children…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le regard est magnifié (84% des femmes)
- the eyes are emphasised (84% of women agree)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：