検索ワード: touche éclat (フランス語 - 英語)

éclat
lustre

l'éclat
the sheen

elle a avalé sa touche Éclat ou quoi ?
has she swallowed her touche Éclat, or what?

la touche de nacre vous donneront un éclat très spécial.
the mother of pearl touch will give you a special brilliance.

mais c’est vrai, la touche éclat, c’est ge-nial !!
mais c’est vrai, la touche éclat, c’est ge-nial !!

nouveau - la touche d'éclat pour une bonne mine en un instant.
a magical moment: the new beauty ritual for a flawless complexion

les brides pailletées accrochent tous les regards et donnent une touche d'éclat à votre look.
the glittering straps will draw everyone's eye and add a touch of sparkle to your look.

véritable touche d’éclat et de lumière, ce blush donne du relief et sculpte le visage.
a real touch of radiance and light, this blusher gives definition and sculpts the face.

pour les femmes qui veulent donner du relief et apporter une véritable touche d'éclat à leur teint.
for women who want to define their cheekbones and give their complexion a touch of radiance.

l’éclat touche l’utilisateur à la tête.
the piece hits the user on the head.

l’éclat touche l’utilisateur à l’œil.
the piece hits the user in the eye.

chaque pièce a une texture de diamant et donnera à votre prochain événement une touche d'éclat avec ces belles assiettes !
each piece has a diamond textured look and feel and will give your next social occasion that extra sparkle with these beautiful plates!

lorsque le cerveau est touché par un éclat d’obus, nous sommes impuissants.
when the brain is hit by shrapnel, there is not much we can do.

il fournit un éclat intense, un toucher soyeux et un lissage plus durable, tant permanent que progressif.
it provides an intense brightness, a silky touch and a more lasting hair straightening, both permanent or progressive.

un éclat a touché un garde-frontière à la jambe (ynet, 14 octobre 2014).
a soldier's leg was wounded by ied shrapnel (ynetnews.co.il, october 14, 2014).

la définition du terme « conflit», que celui-ci touche une famille intacte ou éclatée, a soulevé une controverse.
how one defined conflict, whether in intact or broken families, was a matter of controversy.

éclater
crack open/to