プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en boucle
loop
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
en boucle !
keep moving !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tourner en rond
mill around
最終更新： 2019-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tourner en rond.
tourner en rond.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire tourner en bourrique
gaslight
最終更新： 2020-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tourner en carré", 2011.
"tipalo", 2010, installation in situ
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et le film tourne en boucle.
and the film runs in a loop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devenir ridicule/tourner en ridicule
becoming ridiculous
最終更新： 2019-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
la navigation sur le bureau tourne en boucle
desktop navigation wraps around
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
qu’est-ce qui tourne en boucle sur ton ipod ?
what’s currently on repeat on your ipod?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mécanisme tourne en boucle tant que le dispositif client est connecté.
the mechanism repeats itself as long as the client device is connected.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
le procédé tourne en boucle parmi les transistors du réseau tel que souhaité
the method loops among the transistors of the array as desired
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
boucler à la fin: case à cocher pour que la vidéo tourne en boucle.
loop when reaching end: checkbox to loop or not the video when it reaches the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle tourne en rond
she goes round in circles
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on tourne en rond.
we are going around in circle.
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en tournée en pratique
here in the mediterranean
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un autre avantage de l'invention est que le compteur n'a pas besoin d'être réinitialisé à des périodes spécifiques et peut tourner en boucle.
another advantage of the present invention is that the counter does not need to be reinitialized at specific periods and can run in a loop.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：