検索ワード: tous fois (フランス語 - 英語)

tous ces exemples à la fois
all need to communicate:

ils objectèrent tous à la fois,
they grumbled and they mumbled,

peut-être pas tous à la fois,
perhaps not all at once,

tous us 2 ans une fois par an
every 2 years once per year

merci à tous une fois encore.
thank you all once again.

déplacer tous les curseurs à la fois
moving all sliders at once

tous les jours, plusieurs fois par jour.
tous les jours, plusieurs fois par jour.

merci à vous tous encore une fois. »
thank you to all once again."

tous s'entetaient a parler a la fois.
all persisted in talking at the same time.

en tous cas, cette fois c'est +10 !
en tous cas, cette fois c'est +10 !

tous les diplômés, les diplômés pour la première fois
all graduates, first time graduates

tous ces chiffres, une fois additionnés, s’annulent.
when the figures are added up, these all cancel each other out.

◦ une fois tous les cinq ans
◦ once every five years

une fois à tous les 3 mois
once every 3 months

a tous, je vous dis merci. merci. merci mille fois.
a tous, je vous dis merci. merci. merci mille fois.

- 1 fois tous les 5 jours
- every five days

9 janvier, puis une fois tous les
9 january, once every fortnight thereafter

au moins une fois tous les cinq ans
at least once every five years

déconnecter une fois tous les téléchargements terminés
disconnect when all downloads are complete

cette fois, nous serons tous réunis.
now we are coming together at the same event.