検索ワード: tout compte fait (フランス語 - 英語)

tout compte fait
at the end of the day

tout compte fait,
all in all,

(b) tout compte fait (d) désormais
(b) with (d) under

tout compte fait, pas grand- chose.
altogether, not very much.

autres façons de dire "tout compte fait"
other ways to say ""

c'était, tout compte fait, une alliée.
c'était, tout compte fait, une alliée.

tout compte fait, merci les pyati etajki.
all in all, thank you, pyatietazhki.

mais, tout compte fait, le danois est peu casuel.
yet, all things considered, danish is not very fortuitous.

tout compte fait, nous appuyons cette mesure législative.
at the end of the day, we support the initiative.

tout compte fait, cela a été une très bonne journée!
all in all, a very good day!

tout compte fait, j'ai eu une vie plutôt satisfaisante.
references canadian who's who, university of toronto press, toronto.

tout compte fait, les choses se passent plutôt bien ici.
all in all, things are moving quite smoothly over here.

tout compte fait, nous ne voulons pas ici faire table rase.
so what it boils down to is that we are not seeking a tabula rasa.

or, tout compte fait, les États-unis sont notre région.
the united states is our region.

tout compte fait, voilà précisément ce qui m'a amené ici.
in some real ways, this is the culmination of how i ended up here.

une documentation excessive, tout compte fait, leur facilite la tâche.
they know that "overkill" makes their task easier in the long run.

tout compte fait, la majorité des aînés se dit en bonne santé.
all in all, the majority of seniors consider themselves to be in good health.

tout compte fait, tcbc a proposé l'adoption des mesures suivantes:
in summary, tcbc proposed that the following course of action be adopted:

tout compte fait, elle a travaillé à sa vision pendant trois semaines.
all told, the team worked on its vision for three weeks.

il s'agit tout compte fait uniquement d'une différence de quatre mois.
it is only a matter of four months.