プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout paris est dehors.
all the parisians have gone outdoors.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tout paris est dans la rue.
all the parisians have gone outdoors.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
rendez-vous du tout paris.
the paris's appointment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans tout paris je m'abandonne
oh my sweet suffering
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
une journée pour découvrir tout paris.
a full day to discover paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
très beau bistrot qui domine tout paris!
very beautiful " bistrot" with view of paris!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
appartement en plein cœur de montmartre avec vue sur tout paris
apartment in the heart of montmartre with views over paris
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la renommée de cora est telle que le tout paris raconte : .
by 1860, pearl was one of the most celebrated courtesans in paris.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. 1, 9. 2, 9. 3, 9. 4, tout paris est àl.
1. casta diva 2. scratch logo 3.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès 1976, il devient l’un des lieux emblématiques du tout paris.
it served famous people from the beginning in 1450, like for instance middle ages poet françois villon. starting in 1976, it really became one of the places to be in paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en été, la terrasse perchée offre une vue incroyable sur le tout paris.
in the summertime, the terrace offers an incredible view overlooking paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après son extension dans tout paris en 2014 et 2015, la fiac (foire...
after opening outposts across paris in 2014 and 2015, fiac has withdrawn to its...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tout paris fréquente cet endroit tant pour son atmosphère que pour sa cuisine traditionnelle.
just about everyone seems to come here, for the atmosphere as well as for the traditional cuisine...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ils sont dans des bistros et des cafés et des restaurants et des magasins dans tout paris.
they're in bistros and cafes and restaurants and shops all over paris,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accès simple à tout paris, à proximité des restaurants, boutiques, taxis, etc.
great proximity to restaurants, stores, easy walking to all of paris, cabs, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est 31 décembre et le tout paris se prépare à célébrer la venue du nouvel an 2008.
it is december 31 and the whole singapore is preparing to celebrate the coming new year 2008.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 escaliers permettent d’accéder au pont supérieur qui offre une vue panoramique sur tout paris.
design and comfort. four staircases lead to the upper deck with its panoramic view of the whole of paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des aménagements concrets en résulteront en 2002 dans ces arrondissements avant d'être généralisés sur tout paris.
concrete reforms will be introduced in 2002 in the pilot zones, and will then be implemented throughout the city.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le parc des buttes de chaumont se trouve à 15 minutes à pied et offre une vue imprenable sur le tout paris.
the buttes-chaumont park is a 15-minute walk away and offers views of the whole of paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, il existe plus de 80 boulangeries maison kayser dans tout paris et dans le monde entier.
today, there are over 80 maison kayser bakeries and they can be found all over paris, and throughout the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：