人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
toute authorité en tenant lieu
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tenant lieu
lieu of/in
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
autres avantages en tenant lieu
other benefits in its stead
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
facture ou document en tenant lieu
invoice or document serving as an invoice
signature ou marque en tenant lieu:
signature or mark:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tenant lieu de couvercle
forming a cover material
最終更新: 2011-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tenant lieu d'impôts
lieu of taxes/in
autorisation tenant lieu de visa
authorisation valid as a visa
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
déclaration tenant lieu de serment
solemn affirmation equivalent to an oath
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
• par toute personne qui mentionne la tva sur une facture ou tout document en tenant lieu.
• any person who mentions the vat on an invoice or other document serving as invoice.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
◦ résolution tenant lieu de réunion
◦ resolution in lieu of meeting
3) en employant une arme ou des objets en tenant lieu;
(3) by use of weapon or objects used as a weapon;
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
par toute personne qui mentionne la taxe sur la valeur ajoutée sur une facture ou tout document en tenant lieu;
any person who mentions the value added tax on an invoice or other document serving as invoice;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
g) licenciement, avec ou sans préavis ou indemnité en tenant lieu;
(g) separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof;
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 9 品質: 参照: IATE
• en tenant lieu de gardien officiel du processus décisionnel du cabinet;
• being the guardian of the cabinet decision-making process
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
:: cessation de service, avec ou sans préavis ou indemnité en tenant lieu;
:: separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
iv) cessation de service, avec ou sans préavis ou indemnité en tenant lieu;
(iv) separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
m greg browning authorité en matière de retombées industrielles et régionaux
mr greg browning industrial and regional benefits authority
démission d'office et déchéance du droit à pensionou d'autres avantages en tenant lieu
compulsory retirement and deprival of the right to a pension or other benefits in its stead
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
démission d'office et déchéance du droit à pension ou d'autres avantages en tenant lieu
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
des données et résultats tenant lieu d'indicateurs obtenus avant toute normalisation;
data and indicator results reached prior to any normalisation;
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE