検索ワード: touts mes bel amis (フランス語 - 英語)

les jours sont sur le point d 'arriver quand touts mes mots se dérouleront.
the days are coming, when all my words will come to pass.

mes belles filles
my beautiful girls

merci mes belles amies.
thank you my beautiful friends.

et maintenant, parlez, mes belles
and as imagination rolls about,

le bien. mais je suis vivant; mais je n'ai pas été noyé comme, le furent touts mes compagnons de voyage.
i am cast upon a horrible, but i am alive; and not drowned, desolate island, void of all hope as all my ship’s company were. of recovery.

et que le diable me pardonne toutes mes belles envies
and all the hell i can raise

au lieu de prêcher mes belles paroles en jouant l'apôtre
in stead of preaching my good words by playing the saint

du 26 au 30.--je travaillai rudement à transporter touts mes bagages dans ma nouvelle habitation, quoiqu'il plut excessivement fort une partie de ce temps-là.
from the 26th to the 30th i worked very hard in carrying all my goods to my new habitation, though some part of the time it rained exceedingly hard.

mes belles-lettres furent grandement enrichies de cette lecture d'été.
my literature studies were greatly enriched by this summer reading.

mais parmi touts mes parents en connaissances, je ne pouvais faire choix de personne à qui j'osasse confier le gros de mon capital, afin que je pusse aller au brésil et le laisser en sûreté derrière moi. cela me jeta dans une grande perplexité.
but among all my relations or acquaintances i could not yet pitch upon one to whom i durst commit the gross of my stock, that i might go away to the brazils, and leave things safe behind me; and this greatly perplexed me.

"je suis très satisfaite de mes belles housses bemz." - sophie, france
"very satisfied with my beautiful new covers from bemz." - sophie in france

j’espère que vous verrez mes belles jonquilles; nous voulons que tout le canada soit submergé de jonquilles jaunes.
hopefully you can see my nice yellow daffodil, we want to see all of canada awash in yellow daffodils.

aldo stellita , auquel je consacre un page web , on doit m'enseigner l'auteur des textes, en l'année 1998 disparue, un chef, motivé cependant avant que tous dans la production musicale vivante pour être des nuits sleepless de proposital.the ce qu'i avant tous avec aldo et antonella ruggiero et alors plus tard également avec carlo marrale e giancarlo golzi au speake au sujet continent d'excédent de l'électronique d'âge du vieux traversé sont un de mes belles mémoires.
aldo stellita , to which i dedicate a web page , author of the texts, in the year 1998 disappeared, has to be taught me a leader, motivated however before all in musical production alive to be proposital.the sleepless nights which i before all with aldo and antonella ruggiero and then later also with carlo marrale e giancarlo golzi to speake about the age electronics over old continent traversed are one of my beautiful memories.