プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
très beau, mais:
really nice, but:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beau, mais pas fini
beautiful, but unfinished
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien, beau mais cher.
bien, beau mais cher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si beau, mais si rare !
so soft, but so rare !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beau, mais inégales lieux.
beautiful, but uneven places.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est beau mais trop cher,
c'est beau mais trop cher,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est beau, mais tragique.
this film experience, thanks to the rumors, was anything but positive for those involved.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ok? il est assez beau mais...
right? but, you know, he's reasonably good looking, but...
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ce manteau est beau, mais trop cher.
this coat is nice, but too expensive.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
1 million c'est bien beau mais...
1 million c'est bien beau mais...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est beau mais c'est quoi?
c'est beau mais c'est quoi?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est bien beau, mais si limité…
it is fine, but limited…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'est beau, mais c'est triste!
c'est beau, mais c'est triste!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. un visage beau mais en apparence seulement.
2
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le but est beau, mais le chemin est si pénible!"
the goal is fine, but the path is so tough!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
alors, c'est beau, mais si cela va tenir...
well, the result: it's nice, but if it will last...?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu es si beau, mais tes beaux yeux bleus te manquent.
you are so handsome but missing your beautiful blue eyes.
最終更新: 2022-05-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
en quelques mois, vous parlez sans effort ni hésitation, de manière très naturelle.
within months, you speak without effort or hesitation, very natural.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
le paysage devrait être non seulement beau mais aussi bon et juste.
landscapes should not only be beautiful but also fair.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c' est certes beau, mais cela peut être dangereux dans ce domaine.
that is all very well, but when it comes to making laws, it can also be dangerous.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
参照: