検索ワード: très nuageux pleuvoir (フランス語 - 英語)

très nuageux
very cloudy

ciel très nuageux
very cloudy sky

c'était un jour très nuageux et il commença à pleuvoir.
it won't rain then the sixth: it was a cloudy day.

très nuageux, très frais 8°.
very cloudy, very cool 8 °c.

récemment les jours sont très nuageux et quelque fois
recently the days have been very cloudy,

ce matin la mer était gris-bleu foncé sous le ciel très nuageux.
this morning the water was dark, grey-blue, under heavily overcast sky.

lorsque peu de temps après nous entrons en suisse par bâle il fait très nuageux.
when we enter switserland a few hours later by basel it's again very cloudy .

parfois un message peut sembler très spirituel mais la signification vraie derrière ce message peut être très nuageux. en d'autres termes, le gris juste ne partira pas.
sometimes a message can sound very spiritual but the true meaning behind that message can be very cloudy. in other words, the gray just won’t go away.

hier et aujourd'hui (lundi et mardi) le ciel étais très nuageux et nous avons eu quelques flocons de neige fraiche, environs 2cm vers 2000m ce matin.
yesterday and today have been a bit cloudy, with some light snowfall, about 2cm fresh at 2000m this morning.

cela fonctionne même les jours très nuageux, puisque 80 pour cent de la radiation des uv traverse la couche nuageuse. ainsi, quand il pleut, la saleté issue de la décomposition est rincée, laissant le verre pratiquement sans tâche. le résultat ?
then when it rains, the decomposed dirt is rinsed away, leaving the glass almost spotless.

en effet, il doit naviguer à partir de vancouver, à travers des couloirs de montagnes, sous un ciel très nuageux. cependant, à hope, le plafond nuageux devient trop bas et l'appareil doit grimper à 10 000 pieds d'altitude pour éviter les mauvaises conditions atmosphériques.
they had to navigate from vancouver through the mountain passes under a heavy overcast sky, however, once they reached hope, the cloud ceiling was too low and the crew had to climb up to 10,000 feet and fly above the weather.