検索ワード: traitre (フランス語 - 英語)

traitre
traitor

le gouvernement érythréen le considère comme un traitre.
the eritrean government considers him to be a traitor.

chine : le prix nobel du "traitre" chinois
china: the chinese traitor who got a prize is still a chinese traitor · global voices

la foule te traite de traitre chaque fois que tu réclames le changement
the herd calls you a traitor each time you call for change

le 23 novembre, 20:30, le traitre, de boaz gaon et nir erez,
on november 23, 20:30, the traitor, by boaz gaon and nir erez, after

le rapport gallo adopté : un coup en traitre pour les libertés des citoyens
gallo report adopted: a stab in the back of citizens' freedoms

le juif schonberg, deja sans patrie, le voici maintenant traitre a sa religion.
the jew schonberg, they said, already stateless, has now become a traitor to his religion.

pour la gauche et les verts, il n’est pas loin d’être un traitre.
for the left and the greens, he is close to being a traitor.

accueil > le rapport gallo adopté : un coup en traitre pour les libertés des citoyens
home > gallo report adopted: a stab in the back of citizens' freedoms

page to be sent : le rapport gallo adopté : un coup en traitre pour les libertés des citoyens
page to be sent: amendment 138: european parliament cannot give up citizens' freedoms

on détermine des paramètres de traitement thermique au moins en fonction de la mesure de profondeur et om traitre thermiquement le point dur
heat treatment parameters are determined at least on the basis of the depth measurement and the hard spot is heat treated

au cours du ce de mulhouse fo a demandé «la tête du traitre qui a donné les informations à la cgt».
having said that, what is the class dynamics at work at the onset of the phase?

bouchard: vous avez travaillé dans un gouvernement capitaliste, vous êtes un traitre, mais vous êtes un traitre à la notion communiste.
bouchard: you worked in a capitalist government, you're a traitor, you're a traitor to the communist concept.

les juifs l'ont souvent considéré comme un traitre et un ennemi. aujourd'hui, leur regard change.
today they look at him differently.

jean jacques menu dit "le reptile" chez lui dans son salon. "je joue le rôle du méchant, du traitre.
jean jacques menu called "the reptile" in his living room. "i play the villain, the traitor.

les États-unis ont saisi cette occasion pour inciter le traitre syngman rhee à lancer une invasion armée préventive de grande envergure contre la république populaire démocratique de corée.
the united states took this occasion as momentum in instigating the traitor syngman rhee to launch a pre-emptive all-out armed invasion against the democratic people's republic of korea.

un aperçu et une analyse des activités régionales ainsi que des recommandations pour traitre les problèmes occasionnés par les déchets marins dans le monde ont été proposés dans le rapport 2009 du pnue intitulé >.
an overview and analysis of regional activities, as well as recommendations for addressing marine litter problems worldwide, were presented in a 2009 unep report, marine litter: a global challenge.

les autres garçons qualifient son père de [[traitre]] pour avoir épouser une "putain" [[humain]]e.
the boys call his father a [[traitor]] for marrying a [[human]] "whore".

le sniper me regardait avec son arme dans ses mains, il pouvait me transformer très vite en filet pour chasser des papillons. j’avais salué les soldats, les tueurs, comme un traitre confident.
the sniper looked at me with a gun in his hand that can easily turn me into a net fit for catching butterflies. i waved to the soldiers, the killers, as a confident traitor.

procede d'identification de traitres ayant livre des donnees privees
method for identifying proprietary data of traitors