検索ワード: transmisison (フランス語 - 英語)

transmisison multiplexé en employant mia
multiplexed transmission using pam

système et procédé de transmisison de données avec demande de répétition automatique
data transmission apparatus and method with automatic repeat request

procédé et appareil pour la transmisison multidiffusion de paquets de données dans un système de communication mobile
method and apparatus for multicast transmission of packet data in a mobile communication system

servant à transmettre le mouvement de suspension relatif d'une roue du véhicule, un second organe de transmisison de couple
to transmit relative suspension movement of one vehicle wheel, a second torque transmitting means

procédé de réduction de l'assistance d'une unité de passage de vitesses d'une transmisison de véhicule
method for reducing the power assistance for a gearshifting unit of a vehicle transmission

au début de l'été, la vitesse de transmisison maximale survenait vers midi, alors qu'en automne, le maximum se produisait plus tôt.
during early summer, maximum heat pulse velocity occurred at midday; in the fall, maximum rates occurred earlier.

en variante la requête est préalable à la transmission, celle-ci s'effectuant ensuite en synchronisme avec un ordre de transmisison émis par un serveur de transmission du réseau.
alternatively, the request precedes transmission, which is effected afterwards synchronously with a transmission instruction sent by a transmission server of the network.

procede de reduction de l'assistance d'une unite de passage de vitesses d'une transmisison de vehicule
method for reducing the power assistance for a gearshifting unit of a vehicle transmission

l'invention comprend principalement une source de lumière pulsée avec un système optique de transmisison, une unité de synchronisation, une unité de commande, un récepteur d'image optique équipé d'un objectif récepteur, ainsi qu'une unité de commande d'objectif
the invention in essence comprises a pulsed light source with transmission optics, a synchronisation unit, control unit, optical image receiver with a receiving objective, and an objective control unit