検索ワード: traversent (フランス語 - 英語)

qui traversent la tôle
extending through the sheeting

elles traversent tout.
they just pass through anything.

qui traversent la tuile
that pass through said tile

qui traversent les marais,
come in! immerse yourself in the landscape which invades the room, the landscape of camargue marshes.

qui traversent ledit corps
which extend through the body

des piétons traversent la rue.
pedestrians are crossing the street.

qui traversent la couche opaque
through the opaque layer

, et traversent toute la paroi
, fully through the wall

ment, traversent des moments difficiles.
in the tea and dairy sub­sectors, farmers and, by extension, the govern­ment, are facing troubled times.

. . . et traversent litteralement des villages
1~''i i() wl1_l 13e itk:sl'(lntil itl-i:''

qui traversent la station de coulée
that run through the pouring station

, qui traversent les deux parois latérales
which penetrate both lateral walls

qui traversent la partie d'embrayage
which extend through the clutch portion

des roulettes pivotantes traversent le point
of the swivel casters pass through the point

ces doigts 117 traversent la paroi 82.
these fingers 117 pass through the wall 82 .

information et compétences traversent les frontières
information and skills across boundaries

les relations transatlantiques traversent des eaux impétueuses.
transatlantic relations are now in stormy waters.

des premiers conducteurs électriques traversent les tubes
first electrical conductors extend through the tubes

les négociations traversent actuellement une phase difficile.
at the present stage the negotiations are in a difficult phase.

certains parcours traversent des zones d’avalanche.
reservations are required for bus and camping spaces from june to september.