検索ワード: tres bien ma chère et a bientôt (フランス語 - 英語)

et a bientôt!!!
et a bientôt!!!

amuse bien ma chère
enjoy sweety

merci et a bientôt.
merci et a bientôt.

tres bien ma petite
very good my little

il se marie à la même époque et a bientôt des enfants.
pearson also married and soon had children.

« et bien...ma chère, je me souviens des sacs de farine.
"and, my dear, i can remember the flour bag.

ce cordon a été approuvé et a bientôt été fourni dans toutes les divisions.
this lanyard was approved and all divisions were quickly outfitted with this piece of equipment.

avec le menu ideal gourmet, ma chère et tendre promet un instant de gourmandise intense.
with the ideal gourmet menu, ma chère et tendre is the promise of an intense gourmet moment.

--eh bien, ma chère, dit-elle, et quand vous serez partie, que serez-vous pour moi?
'well, my dear,' says she, 'and when you are gone, what are you to me?

bonjour, ma chère, et à tous ceux qui s’efforcent de réveiller les autres à la lumière.
greetings, my dear, and to all who endeavour to wake others up to the light.

mon amour vous entoure, ma chère, et ceux qui vous aident à remplir votre mission dans ces nouveaux débuts.
my love surrounds you, my dear, and those who help you fulfil your role in these new beginnings.

toles d'acier laminees a chaud biphasiques se pretant tres bien au formage et a l'etirement des bordures
dual phase hot rolled steel sheets having excellent formability and stretch flangeability

c’est très intéressant ; ma chère, et des plus bénéfiques pour comprendre et l’utiliser tout le temps.
it is very interesting, my dear, and most beneficial to understand and use at all times.

bien ma chère, les gouvernements ont menti depuis si longtemps, qu’ils ne sauraient pas par où commencer, et juste maintenant, les mensonges servent mieux leur but. bientôt, vous allez rencontrer vos amis des autres planètes.
there are those among you who try to get disclosure. well, my dear, the governments have lied for so long that they would have to explain so much, they would not know where to begin; and right now, the lies suit their purpose better. soon enough, you will meet your fellow beings from other planets.

elle a sollicité des clients par un site web et verbalement. lena a travaillé dur à ceci et a bientôt eu une petite mais grandissante clientèle des jeunes femmes qui ont hérité son appartement pour faire des emplettes.
she solicited customers through a website and by word of mouth. lena worked hard at this and soon had a small but growing clientele of young women who came into her apartment to shop.

la république du cap-vert a eu son indépendant en 1975 et a bientôt initié un processus de structuration et de reconstruction de l'ordre politique, économique et social du pays.
30. the republic of cape verde achieved independence in 1975 and quickly undertook a process of political, economic and social organization and reconstruction of the country.

je ne donnerai pas d’explication en long et en large puisque le leader du gouvernement au senat a ´ tres bien compris la question et l’a tres bien exposee.
i will not belabour the point; it has been well argued and understood by the leader of the government in the senate.

l'auteur a été placé dans le bureau de l'une de ces unités à téhéran, où il a bientôt gagné la confiance de tous ses collègues et a été nommé secrétaire personnel du chef.
the author was placed in the tehran office of one of these units, where he soon gained everyone's confidence and was appointed personal secretary to the commander of the office.

todd a bientôt cessé de faire signer les documents par orrell et a commencé à substituer son propre nom ou celui de tmi à celui de deloitte sur les documents sans jamais se donner la peine de modifier la proposition pour effectuer le changement d'administrateur de la manière prévue dans la loi.
todd soon stopped having them signed by orrell, and began substituting on the documents his own name or that of tmi, without ever amending the proposal to change the administrator in a legal fashion.