プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bis(3-triéthoxysilylpropyl)tetrasulfide
bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
tétrasulfure de bis(3-triéthoxysilylpropyl)
bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulphide
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
tétrasulfure de bis (3-triéthoxysilylpropyl) (cas rn 40372 72 3)
bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulphide (cas rn 40372-72-3)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit coupleur est un bis-(3-triéthoxysilylpropyl)tétrasulfure.
the tire of claim 1 characterized in that the said coupler is a bis-3-(triethoxysilylpropyl) tetrasulfide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
pneumatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit coupleur est un bis-(3-triéthoxysilylpropyl)tétrasulfure.
the tire of claim 1 or 2 characterized in that the said coupler is a bis-3-(triethoxysilylpropyl)tetrasulfide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：
bandage pneumatique selon la revendication 7, dans lequel ledit agent de couplage est un bis-(3-triéthoxysilylpropyl) polysulfure.
the tire of claim 7 wherein said coupling agent is a bis-(3-triethoxysilylpropyl) polysulfide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
ces performances sont comparées à celles d'un agent de couplage conventionnel tespt (ou tétrasulfure de bis 3-triéthoxysilylpropyl).
this performance was compared with that of a conventional coupling agent, namely tespt (or bis(3-triethoxysilylpropyl) tetrasulphide).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
composition de caoutchouc pour nettoyer un moule en métal selon la revendication 13, dans laquelle le silane organique est le bis(3-triéthoxysilylpropyl)-tétrasulfane.
a rubber composition for cleaning a metal mold according to claim 13 in which the organic silane is bis (3-triethoxysilylpropyl)-tetrasulfane.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le polysiloxane contient 3-aminopropyltriéthoxysilane et/ou bis-(3-triéthoxysilylpropyl)amine.
method according to claim 10, characterised in that the polysiloxane contains 3-aminopropyltriethoxysilane and/or bis (3-triethoxysilylpropyl)amine.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
composition selon la revendication 17, l'asps étant le disulfure ou le tétrasulfure de bis-triéthoxysilylpropyle.
a composition according to claim 17, the psas being bis-triethoxysilylpropyl disulphide or tetrasulphide.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 4
品質：