検索ワード: tromperas (フランス語 - 英語)

yahvé dit: tu le tromperas, tu réussiras. va et fais ainsi.
and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

si tu la suis, tu ne te tromperas pas de chemin; si tu la pries, tu ne désespéreras pas; si tu penses à elle, tu ne peux pas te tromper.
if you follow her, you cannot falter; if you pray to her, you cannot despair; if you think of her, you cannot err.

monsieur le président, monsieur le président en exercice du conseil, quand je vous entends parler, il me revient à l' esprit le proverbe de ma région « nimm dir nix vor, dann slei dir nix fehl », c'est-à-dire « n' entreprends rien, tu ne te tromperas pas! »
mr president, mr president-in-office, as i listened to your speech i thought of the saying from my country:" nimm dir nix vör, dann slei dir nix fehl'- in other words, if you never try your hand at anything, you 'll never have any failures!