検索ワード: trvail (フランス語 - 英語)

on s'efforce de réduire la fiscalité sur le trvail.
an effort is made to reduce taxes on labour.

anciene hospitalité sur les routes de pèlerinages, le lieu a fait l'objet d'un trvail de restauration important.
old hospitality on the ways of pilgrimage, this place has been carefully restored.

l'ensemble mobile du mécanisme tourne ainsi à faible vitesse, ce qui réduit l'usure et évite donc les manipulations et le remplacement des pièces au cours du trvail.
the movable assembly of the mechanism thus rotates at a low speed, thereby reducing the wear and consequently avoiding manipulations and the replacement of parts during the work.

avant tout, il serait important de comprendre et vérifier du point de vue médical, si la pathologie peut être due ou du moins aggravée par le trvail qu’il a développé, et ceci semble probable et vraisemblable.
first of all, we suggest him to verify if the desease he suffers from could be caused (or worsened) by labour – as it may be.

amendement déposé par anna hedh amendement 14 paragraphe 14 14. invite instamment les autorités nationales, régionales et locales des nouveaux États membres à diffuser plus efficacement et plus largement les informations relatives à la législation et au fonctionnement de l'union européenne ainsi qu'au marché intérieur; considère qu'il est important que les citoyens soient informés et orientés au sujet de leurs droits en tant que consommateurs ainsi que sur les possibilités de trvailler et de s'établir dans le marché intérieur; or. sv
amendment by anna hedh amendment 14 paragraph 14 14. urges national, regional and local authorities in the new member states to improve and broaden their task of disseminating information concerning the legislation and functioning of the eu and the internal market; considers it important that members of the public should receive information and guidance about their rights as consumers and about the opportunities for them to work and establish themselves within the internal market; or. sv