人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veuillez trouver le fichier joint
please find attached file
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
affiche le nom du fichier joint.
shows the name of the attachment.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien vouloir trouver ci-joint le fichier joint
please kindly fill in the form and forward to my school for approval after.
最終更新： 2013-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez trouver le fichier joint pour votre action ultérieure
please find attached files for your further action
最終更新： 2022-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le courrier web avec le fichier joint qui ne peut pas être redistribué
the web mail with the attached file that cannot be redelivered
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment puis-je supprimer un fichier joint ?
how do i delete an attachment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fichier joint est transmis au client sans utiliser le format à 7 bits
the attachment is transmitted to the client using a non -7-bit format
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
le fichier joint en format pdf contient des informations sur ces eurodéputés et leur pays respectifs.
the attached file, in pdf format, gives details of members and their countries in the various committees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu m'as oublié
you forgot about me
最終更新： 2019-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
le fichier joint aura l'une des extensions suivantes : .bat, .exe, .pif or .scr.
the attachment will have one of the following extensions: .bat, .exe, .pif or .scr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez consulter le fichier ci-joint pour vos références/veuillez consulter le fichier joint pour vos références
please see attached file for your references
最終更新： 2023-05-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：