人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelque chose de plus
nothing more
最終更新： 2011-11-11
使用頻度： 1
品質：
quelque chose de nous ...
something about us...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quelque chose de mauvais
something bad
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose de grand.
something big.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque chose de culturel?
something cultural?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu as peur de quelque chose? de quoi?
where do you want to travel?
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
et demande pardon quand tu as fait quelque chose de mal.
and always apologize when you've done something wrong,
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faire quelque chose de légal
make something legal
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposez quelque chose de mieux.
do something better than i proposed.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
essayer quelque chose de nouveau :)
try something new :)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est quelque chose de différent.
it is something different.
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
• essayez quelque chose de différent !
• try something different!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
32 si tu as quelque chose à dire, réponds-moi!
32 if thou hast anything to say, answer me: speak, for i desire to justify thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dire non ne signifie pas que tu as quelque chose à cacher.
saying no does not mean you have something to hide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heu... je crois que tu as quelque chose sur l'épaule !
ummm, i think there is something on your shoulder...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dis moi quelque chose de bien dis moi que tu as aimé
tell me something good tell me that you liked it
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que tu as quelque chose à avoir avec cette entreprise ?
do you have something to do with that company?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
when you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
—est-ce que tu as quelque chose a me dire? demanda m. grégoire.
"have you anything to tell me?" asked m. grégoire.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'utilisation judicieuse des récits exige de l'as quelque chose de différent.
the effective use of stories requires something different of the sl.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：