検索ワード: tu es suisse ou belge (フランス語 - 英語)

suisse ou
switzerland or

(suisse ou france)
switzerland/ france)

tu es
they are friends

tu es.
tu es.

belge, suisse, ou pas!
belge, suisse, ou pas!

recouvrir de fromage suisse ou cheddar.
top with swiss or cheddar cheese.

carte de la suisse ou carte suisse.
switzerland map or map of switzerland

les exemples suisse ou californien le montrent bien.
the swiss and californian examples have given a good demonstration of this.

arrivée en suisse ou départ à l'étranger
arrival in or departure from switzerland

cumul avec la norvège, la suisse ou la turquie
cumulation with norway, switzerland or turkey

- une banque dont le siège se trouve en suisse ou
- a bank with its head office in switzerland or

— expédiées directement, avec ou sans transbordement en suisse, ou
— consigned direct, with or without transhipment in switzerland, or

vous cherchez un camping en suisse ou campings en suisse?
are you looking for a camping in switzerland?

b. si son auteur est suisse ou a son domicile en suisse.
b. its author is swiss or domiciled in switzerland.

b. l'auteur est suisse ou a son domicile en suisse.
b. the author is swiss or domiciled in switzerland.

toute personne domiciliée en suisse ou qui y exerce une activité lucrative.
all persons domiciled in switzerland employees. or gainfully employed there.

(ii) en une réduction forfaitaire de l'impôt suisse; ou
(ii) a lump sum reduction of the swiss tax; or

1/consultant senior en sécurité (france, suisse ou pologne)
1/senior expert in security (france, switzerland or poland)

24 heures est un quotidien suisse, ou plus exactement vaudois, marqué à droite.
24 heures is a swiss journal, and to be more specific, from the vaud canton, with strong right-wing tendencies.

la même condition s’applique à la suisse (ou à tout autre pays partenaire).
the same condition applies to switzerland (or any other partner country).