人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tout ce que je veux dire
all i wish to say
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout ce que je veux dire.
all i mean.
最終更新： 2019-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es tout ce que je veux surtout
you are everything that i want most
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu vois ce que je veux dire?
do you know what i mean ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je veux dire,
ce que je veux dire,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu comprends ce que je veux dire ?
do you see what i mean?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es tout ce que je veux et j'ai besoin
youre all i need
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà ce que je veux dire.
that is what i am saying.
最終更新： 2011-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu comprends ce que je veux dire? (sean)
you know what i mean? (sean)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est ce que je veux dire.
what i want to say is this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous voyez ce que je veux dire.
you know what i mean ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
vous voyez ce que je veux dire?
do you know what i mean?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce que je veux dire, c'est que
what i'm getting at is that
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce que je veux dire, c'est que...
what i am getting at is that...
最終更新： 2020-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci *est* bien ce que je veux dire.
that *is* what i meant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je dis/ce que je veux dire
what i'm saying
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas ce que je veux dire.
that is not my suggestion.
最終更新： 2013-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce que je veux dire en toute clarté,...
i would like to make it quite clear...
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
— c'est exactement ce que je veux dire.
■ how are the social pact going ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tout ce que je veux dire au sujet du processus.
i think that is all i will say about the process.
最終更新： 2013-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：