人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu est la
do you live alone or with your family?
最終更新： 2023-06-20
使用頻度： 1
品質：
tu est la seul personne a qui je fais confiance
you're the only person that i trust
最終更新： 2014-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la vie mais je t'aime.
it's life but i love you.
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est la personne qui a aidé?
who is the person who helped?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est la personne qui vous a aidé?
who is the person who helped you ?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la même personne qui dirigera.
the same person will rule.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est la seulement manière de mettre la main sur ben laden.
it is the only way to catch bin laden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
la catalogne est la terre qui m'a vu naître et je l'aime comme une mère…
catalonia is the land of my birth, and i love her as a mother....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rédacteur est la personne qui compose le document.
the drafter composes the document.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la seule personne qui a affirmé cela.
he was the only person who stated that.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ne penses pas que tu est la seule partie lésée.
but don't think like you're the only aggrieved party.
最終更新： 2014-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui est la personne qui vous a aidé à l'obtenir?
who is the person who helped you get it?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je aime beacoup tu est tres belle
kisses on your lips
最終更新： 2019-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la personne qui devrait se prononcer là-dessus.
he is the person who should be speaking to this issue.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
telle est la position de la présidence qui, je pense, sera prise en considération à l'avenir.
this is the position of the presidency and i believe it will be taken into consideration in the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce qui compte le plus, c’est la famille. je n’aime pas la ségrégation dans la société.
family is what counts. i dislike how segregated we have become as a society.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu est la durée d'émission d'un symbole et est appelée durée utile.
tu is the duration of transmission of a symbol and is called the useful duration.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
où es- tu? c’est la question que dieu pose encore aujourd’hui.
where art thou? that’s the question god is asking us today. adam tried to answer that question in an evasive way. god wants straight answers from us. oh, man, where art thou?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n’est pas la raison pour laquelle que je t’aime/c'est la raison pour laquelle je t'aime
that's the reason i love you
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
un des facteurs, généralement tu, est la peur de l'entrée de la turquie dans l'union.
one – usually unstated – factor is a fear of turkish membership in the union.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：