人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me rends heureux.
you make me happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu me rends tellement heureux
you make me so happy
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vraiment heureux
real happy
最終更新： 2019-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me sens vraiment heureux.
i feel really happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rends fou
you drive me crazy
最終更新： 2019-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aime la façon dont tu me rends heureux
i love the way you make me happy
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rends parfait
you make me perfect
最終更新： 2020-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis vraiment heureux.
i actually feel happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rends dingue !
you drive me nuts!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je suis vraiment heureux.
“i am really happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
tu me rends si indésirable
you make me so unwanted
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me demande si tu es vraiment heureux.
i wonder if you are truly happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rends tellement heureuse
you make me so happy
最終更新： 2018-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
sommes-nous vraiment heureux?
but are we really happy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me rends tellement heureux/tu me rends tellement heureuse
you make me so happy
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je serais vraiment heureux de cela.
i would be so appreciative.
最終更新： 2014-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous les deux seront vraiment heureux!
both will be mightily lucky!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis vraiment heureux de ce rapport.
i really welcome this report.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela disait, "l'argent me rends très heureux."
it said, "money does does make me happy."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
.e bonheur (q. 152) vraiment heureux
veqf happy
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：