人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pas encore fini:
not finished yet:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n’est pas encore fini
down but not out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas encore fini,
and say forever that the war is done,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas encore fini !
we're not done yet!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mais ce n' est pas encore fini.
but that is not the end of the matter.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
cependant tout n'est pas encore fini.
however, the last word has not yet been spoken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je n'en ai pas encore fini avec vous
i'm not through with you yet
最終更新： 2014-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
@d1n: ce n'est pas encore fini.
@d1n: it's not over yet.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma jambe mais elle n’est pas encore fini.
my leg haha, but it’s not finish yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la convention n' a pas encore fini son travail.
the convention has not quite finished its work.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
cependant, elle n'a pas encore fini son ouvrage.
but its job is not yet done.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
comme vous le voyez, ce n’est pas encore fini
comme vous le voyez, ce n’est pas encore fini
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je n'en ai pas encore fini avec les procédures festives.
i have not yet finished with the festive proceedings.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous n' avons pas encore fini, mais les choses bougent.
we have not finished yet, but things are moving.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
bien moi, actuellement, j'ai pas encore fini avec mes problèmes.
it was hard.… and now i still have problems.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- n'ai pas encore fini, ligne de commande suivante:
not finished yet, following command line:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous n' avons pas encore fini cette grande? uvre de construction.
we have not yet completed this major building project.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
les projets qui ont débuté et n'ont pas encore fini, vas et fini les.
go to the projects you started and leave unfinished, go and conclude them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, je n'ai pas encore fini de répondre à la question.
madam speaker, i have not yet finished answering the question.
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
le travail n’est pas encore fini, mais bon nombre de choses ont été réalisées.
the work is not yet complete, but much has been achieved.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：