検索ワード: tu préfères que je m'en occupe (フランス語 - 英語)

je m'en occupe.
i'm taking care of it.

- je m'en occupe.
"i will take care of it."

et je m'en occupe.
and i'm on this.

tu veux que je m'en occupe?/voulez-vous que je gère cela?
do you want me handle that?

il faut que je m'en aille
i must be off

il faut que je m'en aille.
i've got to get going.

oups! ne vous inquiétez pas, je m'en occupe!
oops! don't worry. i got this!

il n'y a pas de problème, je m'en occupe.
there is no problem, i will do so.

et conseille que je m'en éloigne:
and cleverly says to me :

il faut que je m'en aille maintenant.
i must be off now.

pensez-vous que je m'en fiche ?
do you think i don't care?

bien évidemment que je m’en souviens.
bien évidemment que je m’en souviens.

c'est votre intérêt que je m'en aille
it is better for you that i go away

voilà la conception que je m’en fais.
this is how i like to see it.

inutile que je m’en explique devant eux.
they know that this is fear. i'm announcing that i stay.

j'ai dit que je n'en pensais rien.
i am neutral on it ...

je m'en souviendrai/que je me souviendrai
that i’ll remember

- je m'en occupe. eva, tu as obtenu de sokolov les données sur le shagohod?
- i'll take care of it. eva, did you get the data on the shagohod from sokolov?

parce que je n'en vois pas l'utilité.)
but that's a only limitation of the library as currently defined.

si cette perception existe dans l'esprit de certaines personnes, alors il faut que je m'en occupe, et c'est ce que j'ai fait.
if there is a perception in the minds of certain people, then i have to deal with that, and i have taken that approach.