検索ワード: tu rigoles iu quoi (フランス語 - 英語)

tu rigoles ou quoi
are you kidding or what

tu rigoles?
are you kidding me?

allez, tu rigoles ?
come on! you must be joking!

hey, 6 mois tu rigoles????
hey, 6 mois tu rigoles????

» les garçons pensent que tu rigoles.
the boys think you are making a joke.

autres façons de dire "tu rigoles"
other ways to say ""

«toronto?! tu rigoles?! je veux vivre à new york», réplique-t-il.
his first reaction: “toronto? oh, please. i want to live in new york city.”

non ,mais tu rigoles une monnaie forte,actuellement il ne vaut plus que 40 pour cent de moins que l´euro!
a stronger currency? presently, it’s only worth 40 per cent less than the euro!

« tu rigoles ? dépenser de l’argent à bruxelles un dimanche, c’est mission impossible ! tu voudrais m
spending money in brussels on sunday is impossible. you couldn't go bankrupt even if you tried.” you are mistaken, and i’ll pr

et à la question suivante : mais tu reviens bientôt dans notre patrie, non? j’ai répondu: mais non, tu rigoles?!
he was truly surprised when i replied that i was working, learning, meeting with friends – all the same staff i would be doing in sweden. ‘but you are planning to go back to motherland soon’ – he said. i replied – ‘are you kidding!

au total, la fumée du tabac contient environ 400 substances chimiques différentes. bonne réponse : b) faux tu rigoles, 400?
in all, tobacco smoke contains about 400 different chemical compounds. the correct answer is b) false four hundred?

il sourit, histoire de se convaincre que je plaisante. "tu rigoles, jamais un musulman ne met les pieds ici, pas dans ce pays. et une musulmane, tu penses… ".
he smiled, hoping that i was joking with him, "come on…. no muslim comes here to a bar, or for that matter, to israel…. especially not a woman!"

le technicien dit: « comment puis-je te malmener?» « mon imprimante rend une page blanche après chaque document. » « pourquoi te plains-tu d’avoir du papier gratuit? » « gratuit? mais c’est mon papier, non? » « tu rigoles? compare la qualité de ce papier gratuit à celle de ton papier pourri!
"dogbert's tech support. how may i abuse you?" "my printer prints a blank page after every document." "why would you complain about getting free paper?" "free? aren't you just giving me my own paper?" "egad, man! look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!