人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se mettre en couple avec
go cahoots with
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mettre en couple
go cahoots
最終更新： 2021-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu me détestes donc bien, que tu refuses de te mettre avec moi?
you must hate me very much to refuse to come with me!"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je pense que tu devrais te mettre en route.
i think you should get started.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) deuxième avis : tu dois te mettre en route
2) second advice: you must get started
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez s.v.p. vous mettre en contact avec moi
please get in contact with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle patinait en couple avec robert paul.
she teamed up with robert paul in 1952.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les femmes: vous venez de vous mettre en couple?
are you a woman who is just beginning a new relationship?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) deuxième avis : tu dois te mettre en route
2) second advice: you must get started
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en couple avec enfant(s) à charge
couple with dependent child(ren)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle patine depuis 2005 en couple avec cody hay.
langlois teamed up with cody hay in 2005.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n’as qu’à te mettre en accord. c’est tout.
that's all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il annonce en mars 2013 être en couple avec lindsey vonn.
on march 18, 2013, woods announced that he and skier lindsey vonn were dating.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[traduction] « je vais te mettre en contact ».
[86] one of the other chat logs is labelled "ihatejews".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si tu désires te mettre en contact avec nous, ici nous t'offrons différentes formes de le faire.
if you want to contact us, here we offer different ways to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis, elle est en couple avec l'historien pierre nora.
since the separation from strauss-kahn, sinclair has been living with the french historian pierre nora.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruiné, il se met en couple avec sarah packard, une alcoolique.
he finds sarah again and this time she takes him in, but with reservations.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis 2010, il est en couple avec l'actrice canadienne rachel mcadams
he is currently in a relationship with canadian actress rachel mcadams, whom he met on the set of midnight in paris in july 2010.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis 2011, friel est en couple avec l'acteur gallois rhys ifans.
since 2011, friel has been in a relationship with welsh actor rhys ifans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la première forme de danse en couple avec des pas fortement chorégraphiés.
the first dance done in this position was the viennese waltz, a craze which spread across europe throughout the 1830s. this was the first form of couple dancing after the traditional dances of couples with highly choreographed steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：