人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si tu veux un peu de moi
when i met you after a long time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ak : tu veux parler un peu de la respiration?
ak: you want to say something about the breathing?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
assoyons nous ici, tu veux, pour jaser un peu.
why don’t we have a seat here and we’ll chat."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
j'ai une idée si tu veux t'amuser un peu
i have an idea if you're up for a little fun
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est un peu ma première...
c'est un peu ma première...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lui ai soufflé un peu ma situation.
i told [my husband’s friend] a little bit about my situation.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un peu ma crainte en effet.
c’est un peu ma crainte en effet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous êtes pour un peu de plaisir/ si tu veux t'amuser un peu
if you're up for a little fun
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet endroit est devenu un peu ma deuxième maison.
that place has become kind of a second home to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai donc pensé préciser un peu ma réponse.
i thought i should respond with some detail.
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si tu veux, dit-elle, mais le pull a l’air un peu grand.
it was difficult, but he managed it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais avant, laissez-moi vous raconter un peu ma life.
before we get to that though, let me say a few things about how i got here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je vais essayer de retenir un peu ma réaction.
mr. speaker, i will try to contain my reaction somewhat.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- donne-moi un peu de pain, tu veux ?
- can i have a piece of this marvellous bread ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se caresse un peu et rend la queue du caméraman dure comme de la pierre, il est donc temps pour elle de le sucer un peu.
one of the actors feels wants to know if she wants a fuck and if she is fragile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 je voudrais que vous supportassiez un peu ma folie! mais aussi supportez-moi.
1 would that ye would bear with me in a little folly; but indeed bear with me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu difficile quand même car toute l’équipe de santa barbara est un peu ma famille.
a little difficult nevertheless because all the team of santa barbara is a little my family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle se caresse un peu et rend la queue du caméraman dure comme de la pierre, il est donc temps pour elle de le sucer un peu.
she fondles herself a bit and makes the cameramanÂ’s cock rock-hard so it is time for her to blow him a little.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je comprends ce que tu veux dire quand tu dis que l'on n'a pas de contrôle sur la bourse, mais on dissout un peu la bourse.
i take your point in saying that you don't get to dictate the purse, however it's dissolving the purse a little bit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, monsieur le commissaire, pour des raisons qui ne sont pas politiques, israël est un peu ma seconde patrie.
mr president, commissioner, for reasons which have nothing to do with politics israel is like a second home to me.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：