検索ワード: tubicole (フランス語 - 英語)

tubicole
lamellibrachia

ver tubicole
tube worm

tordeuse tubicole du pin
pine tube moth

pyrale tubicole du bouleau
birch tubemaker

pyrale tubicole de la comptonie
sweetfern leaf casebearer

pyrale tubicole de l'aulne
alder tubemaker

la phéromone de la pyrale tubicole du caryer
the pecan nut casebearer moth pheromone

mots clés : diatomées, pacifique, tubicole, navicula rusticensis, navicula ramosissima.
key words: diatoms, pacific, tube-dwelling, navicula rusticensis, navicula ramosissima.

serpula vermicularis, aussi appelé serpule, est un ver polychète tubicole de la famille des serpulidae.
serpula vermicularis, known by common names including the calcareous tubeworm, fan worm, plume worm or red tube worm, is a species of segmented marine polychaete worm in the family serpulidae.

lamellibrachia est un genre de vers tubicoles liés au ver tubicole géant, "riftia pachyptila".
lamellibrachia is a genus of tube worms related to the giant tube worm, "riftia pachyptila".

le ver tubicole utilise alors ses "tentacules" ou parapodes et sa trompe pour saisir sa proie.
the tube worm then uses its "tentacles" or parapodia to help its proboscis get hold of its prey.

le ver vestimentifère tubicole ridgeia piscesae jones, 1985 de la dorsale de juan de fuca est une espèce morphologiquement plastique avec deux écotypes contrastés.
the vestimentiferan tubeworm ridgeia piscesae jones, 1985 from the juan de fuca ridge is a morphologically plastic species with two contrasted ecotypes.

nous avons comparé l’ultrastructure et la biométrie de leurs panaches branchiaux, organe essentiel pour la respiration et la nutrition de ce ver tubicole symbiote.
we compared the ultrastructure and biometry of their branchial plumes, the essential organ for respiration and nutrition in this symbiotic tubeworm.

le panache branchial de riftia pachyptila est l'organe principal par lequel ce ver tubicole sans bouche ni tube digestif, échange directement des métabolites avec son environnement.
the branchial plume of the hydrothermal vent tubeworm riftia pachyptila is the main organ by which this mouth- and gut-less tubeworm directly exchanges metabolites with its environment.

morphologiquement, le ver tubicole africain est très semblable à escarpia laminata jones, 1985, mais diffère des autres escarpiidae par l'absence de pinnules branchiales, un fait unique parmi les vestimentifères.
morphologically, the african tubeworms are very similar to escarpia laminata jones, 1985 but differ from all other escarpids by the lack of branchial pinnules, a unique feature among vestimentiferans.

celles-ci, microphages et tubicoles, constituaient la plus grande partie du benthos de l'étang expérimental.
these two species have tubiculous microphagous larvae that make up the majority of the benthos of the study pond.