検索ワード: tue l'esprit entrepreneurial (フランス語 - 英語)

un esprit entrepreneurial
entrepreneurial spirit

l’esprit entrepreneurial mis à profit
entrepreneurial mindset pays off

la lettre tue, l'esprit vivifie
the letter kills, but the spirit gives life

l’esprit entrepreneurial, optimiste et positif des américains.
the entrepreneurial, optimistic and positive american spirit.

comment promouvoir un «état d'esprit entrepreneurial»
how to promote an "entrepreneurial mindset"

d’où un développement de l’esprit entrepreneurial dans ces services.
this leads to a development of the entrepreneurial spirit in these departments.

l’europe doit impérativement faire preuve de son esprit entrepreneurial.
europe must prove its entrepreneurial nature.

favoriser un esprit entrepreneurial dans le milieu universitaire;
encourage an entrepreneurial mindset in academia.

en tant que tel, le programme devrait accroître l’esprit entrepreneurial des roms.
as such the programme is expected to increase the entrepreneurial spirit among roma.

le " doctrinaire " se fige dans la théorie dont il tue l'esprit.
the doctrinaire becomes frozen to a theory whose spirit he fortifies.

le processus d'essaimage est grandement facilité lorsque le cr et l'esprit entrepreneurial sont présents.
the spin-off process is greatly facilitated when vc and an entrepreneurial spirit are present.

la promotion de la micro-entreprise et l’encouragement de l’esprit entrepreneurial.
the promotion of micro-enterprise and the encouragement of entrepreneurship spirit;

c’est précisément la raison pour laquelle il faut encourager l’ «esprit entrepreneurial».
for this reason, this entrepreneurial thinking needs to be fostered and the basic features of entrepreneurial action learnt through practice.

le plan de stock options est un autre moyen de créer un engagement à long terme et l'esprit entrepreneurial.
the stock option plan is another means of engendering a long-term commitment and entrepreneurial spirit at morningstar.

desjardins présente le concours québécois en entrepreneuriat, qui favorise le développement de l'esprit entrepreneurial chez les jeunes.
desjardins presents the québec entrepreneurship contest which fosters an entrepreneurial spirit among youth.

cependant, l’esprit entrepreneurial n’implique pas forcément un grand nombre de nouvelles entreprises.
however, this entrepreneurial spirit does not immediately lead to a high number of startups.

lorsque les politiques fiscales tue l'esprit, les éléments sinistres peuvent plus facilement s'implanter.
when tax policy kills the spirit, the sinister elements can more easily get a foothold.

il y a un fort degré « d’esprit » entrepreneurial au sein de ce groupe.
there is a healthy degree of entrepreneurial ‘spirit’ among this group.

le climat économique créé par les impôts élevés, la bureaucratie et la paperasserie tue l'esprit d'entreprise.
the economic climate of high taxation, bureaucratic interference and paperwork is killing the spirit of entrepreneurship.

de même, l'instauration de conditions propices à l'éclosion d'entreprises et le renforcement de l'esprit entrepreneurial mériteraient une ligne directrice distincte.
another guideline should be devoted to the creation of favourable conditions for developing businesses and reinforcing entrepreneurship.