プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
typha
typha
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
typha, typhaceae, cires épicuticulaires, variabilité.
typha, typhaceae, epicuticular waxes, variability.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
typha à feuilles larges (typha latifolia)
white poplar (populus alba)
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
typha, morphologie, anatomie, symétrie, inflorescence, déhiscence.
typha, morphology, anatomy, symmetry, inflorescence, dehiscence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
typha, sparganium, pollen, espèces envahissantes, terres humides.
typha, sparganium, pollen, invasive species, wetlands.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
typha, quenouilles, analyse par discriminants, marqueurs de l'adn.
typha, cattails, discriminant analysis, dna markers.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mots clés : quenouilles, endoderme, exoderme, hypoderme, racines, typha.
key words: cattail, endodermis, exodermis, hypodermis, roots, typha.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les peuplements de typha se mêlent à des étangs peu profonds et à des canaux.
the cattail stands are mixed with shallow ponds and channels.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ de fabrication d’un papier opaque au moyen du genre typha l.
method of manufacturing an opaque paper using genus typha l.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procÉdÉ et milieu de fabrication de bioÉthanol À l'aide de plantes du genre typha l.
method and medium for the production of bioethanol using genus typha l.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
daphne cneorum typhaceae typha angustifolia umbelliferae eryngium maritimum meum athamanticum valerianaceae valeriana celtica viscaceae viscum album
thymelaceae daphne cneorum typhaceae typha angustifolia umbelliferae eryngium maritimum meum athamanticum valerianaceae valeriana celtica viscaceae viscum album
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le typha × glauca a été noté comme codominant avec le phragmites australis dans le système du ruisseau big.
typha x glauca was noted as co-dominant with phragmites in the big creek system.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les quenouilles (typha latifolia) constituaient l'élément dominant du régime des rats musqués.
cattail (typha latifolia) was the most prominent plant food item in the diet of muskrats.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des colonies de typha et d’autres plantes émergentes sont parfois présentes (walker, 1958).
patches of typha and other emergent vegetation may be present (walker 1958).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dans ces lacs, typha latifolia est dominant dans les substrats benthiques et flottants soumis à une élévation du niveau de l'eau.
in these lakes, typha latifolia was dominant in both grounded and floating substrates subjected to increased water levels.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il consiste en un textile non-tissé imprégné de pollen typha sous forme, soit de poudre, soit d'un extrait
it consists of anon-woven fabric impregnated with typha pollen either in the powder form or as an extract
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
les terres humides du marais wye qui mesurent environ 1,5 par 4,5 kilomètres contiennent surtout des marais de typha, ponctués de petites tourbières basses.
the wye marsh wetlands, which are about 1.5 by 4.5 kilometres, are mainly cattail marsh with small areas of fen.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
au canada, ils préfèrent les marais dominés par les quenouilles (typha spp.).
in canada they are most strongly associated with cattails (typha spp.).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
fait intéressant, le typha × glauca est assez répandu dans les marais des localités 8 et 39, d’où le roseau commun semble exclus.
interestingly, typha x glauca is quite common in the marshes at both site # 8 and site # 39 where phragmites appears to be excluded.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
« determination of alkanolamines in cattails (typha latifolia) utilizing electrospray ionization with selected reaction monitoring and ion exchange chromatography ».
determination of alkanolamines in cattails (typha latifolia) utilizing electrospray ionization with selected reaction monitoring and ion exchange chromatography.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: