プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en un éclair
in a flash
最終更新： 2018-05-27
使用頻度： 2
品質：
ce fut un éclair.
it was done like a flash of lightning.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
un éclair de colère
a flash of anger
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un éclair d’inspiration
a flash of inspiration
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et celle d’un éclair
and that of a flash
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
led mega zenigata en un éclair
mega zenigata leds in a flash
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
comme un éclair dans la nuit.
like lightening in the night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est arrivé en un éclair.
it happened in a flash.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il l'a fini en un éclair.;
he finished it as quick as lightning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos photos sur ipad en un éclair.
get your photos to ipad in a flash.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai tout perdu en un éclair
j'ai tout perdu en un éclair i lost everything in a flash
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce regard ne fut qu’un éclair.
this glance was but a lightning flash.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b)c’est un éclair de génie
a)it’s a flash in the pan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle dégaina son pistolet en un éclair.
she whipped out her pistol.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec la force aveugle d’un éclair.
avec la force aveugle d’un éclair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puis nous avons eu un éclair de génie.
but then we had an epiphany.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un éclair aveuglant des forces attractives!
in a blinding flash of the attractive forces!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un éclair/c'est un flash
it's a flash
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
les autres ours présents disparaissaient en un éclair.
any other bears that were there took off.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• traduit en 5 langues différentes en un éclair
• translates 5 different languages in a flash
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：