プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
être un admirateur de
be a fan of
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas un admirateur de
i'm not a fan of
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
être un admirateur de quelqu'un
be a fan of a person
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
«je suis personnellement un admirateur de machiavel.
“personally i’ve always been an admirer of machiavelli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luimême est un admirateur de la rome ancienne.
indeed, i see a parallel between him and ancient rome.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vallgren se considère comme un admirateur des femmes.
vallgren considered himself a worshipper of women.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
et à propos, il y a parmi nous un admirateur,
and by the way, there is among us one admirer,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis sûrement pas un admirateur du leader, je ne
it will also go some way towards curtailing the existing grandfather rights enjoyed by many national airlines.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le barde du village a trouvé en pépé, un admirateur de sa musique.
obelix has meanwhile brought pepe back to his village, which is besieged by the romans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je cite encore une fois: «je suis un admirateur fervent de m. parizeau.
another quote from lucien bouchard ``i admire mr. parizeau very much.
最終更新： 2012-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis devenu un admirateur de matthew arnold », [traduction] écrit king.
i became an admirer of matthew arnold's," king wrote.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'était un admirateur des artistes britanniques edward wadsworth, paul nash et eric ravilious.
he was an admirer of the modernist british artists edward wadsworth, paul nash and eric ravilious.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
trump : "je ne suis pas un admirateur des membres du mouvement jamais trump".
trump: "i am not a fan of 'never-trumpers'".
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tojo professe des idées d'extrême droite et est un admirateur de l'allemagne nazie.
tojo held extreme right-wing views and was a supporter of nazi germany.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains émules de jean monnet, dont je suis moi-même un admirateur, se sont exprimés ce matin.
we have heard from admirers of jean monnet this morning- i am also an admirer of jean monnet.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
je suis un admirateur incontestable de c.d. howe et j'ai donc lu plusieurs biographies à son sujet.
i am a great admirer of c.d. howe and have read several biographies about him.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas un admirateur du christ au jardin des oliviers de gauguin, dont il m’envoie un croquis.
i am not an admirer of gauguin’s christ in the garden of olives , of which he has sent me a sketch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gouverneur général est un défenseur des causes humanitaires et, tout comme king, un admirateur d'arnold toynbee.
the governor general was a humanitarian and, like king, an admirer of arnold toynbee.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bateau a été dessiné par daniel roberts et edward trelawny, un admirateur de byron qui a rejoint la compagnie en janvier 1822.
the boat had been designed by daniel roberts and edward trelawny, an admirer of byron's who had joined the party in january 1822.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans sa jeunesse, il était un admirateur du leader nationaliste arabe gamal abdel nasser. kadhafi avait deux femmes et huit enfants.
in his youth he admired egyptian leader and arab nationalist gamal abdel nasser. gaddafi has two wives and eight children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：