検索ワード: un cou (フランス語 - 英語)

un cou reliant les mâchoires et la poignée
a neck connecting the jaws and handle

le futur enfant a maintenant un cou visible.
your unborn child now has a visible neck.

les butors ressemblent à des hérons, avec un cou plus trapu.
bitterns look like herons but have a more muscular neck.

il faut trouver le sommet de la tête, une oreille, un cou.
it is all right if you have something distinctive; and here it is "and gave him to be head over all things to the church which is his body".

un cou entièrement étiré était de dix à quinze pouces de long.
an entirely stretched neck was from ten to fifteen inches long.

un cou encore très large se distingue entre la tête et le tronc.
the neck is visible between the head and rump but is still quite broad.

Évidemment pour bruxelles les bacs qui le traversent ne constituent pas un cou de bouteille
evidently for brussels the ferries that cross it does not constitute a neck of bottle

appliquer sur un visage et un cou nettoyés, chaque soir avant le coucher.
apply to cleansed face, skin and décolletage each night before bed.

elle a un cou, des jambes et une queue plus longs que les autres pintades.
it has a longer wings, neck, legs and tail than other guineafowl.

les oies ont un cou plus court, de taille intermédiaire entre le canard et le cygne.
true geese have a shorter neck and are halfway in size between a duck and a swan.

== description ==ces oiseaux ont un plumage sombre avec une tête et un cou blanc.
these birds are dark in colour with a white stripe from the top of the bill up to the crown and down the sides of the neck.

les mâles adultes ont un cou large et musclé couvert d’une peau épaisse et cornée.
adult males have a large muscular neck that is covered by thick, cornified skin.

la personnage-jouet interactif comporte une base, un corps, deux bras, un cou et une tête
the interactive toy figure has a base, a body, a pair of arms, a neck, and a head

le chariot a un poids et comporte un modèle ayant une partie d'étranglement similaire à un cou humain
the carriage has a weight and includes a model having a neck portion similar to a human's neck

elle a une face toute menue et mince, un cou long et souple, de petites oreilles ovales et une queue velue.
they have a small, slim face, a long, flexible neck, tiny oval-shaped ears and a velvety tail.

un implant prosthétique comportant une tige reliée solidairement à un cou, une tête surmontant le cou, et un ensemble poreux disposé autour de la tige
a prosthetic implant comprised of a stem integrally connected to a neck, a head that sits on top of the neck, and porous assembly disposed around the stem

c'est le poulet qu'il tombe un cou et a tiré une plume. je le cuis à partir de maintenant.
it is the chicken which it drops a neck, and pulled a feather. i cook it from now on.

ils pouvaient aussi observer le fontionnement d’un cou lors d’une intervention et prendre connaissance des responsabilités de ceux qui y travaillent.
participatory organizations were also able to observe the way in which an emergency operations center functions during a response and become familiar with the key personnel within it.

le programme gère aussi un cou pour faciliter la gestion des situations d’urgence et de crise par l’agence et santé canada.
the program also verifies that canadian bio-containment laboratories are compliant with rigorous canadian and international bio-safety and bio-security standards.

en disposant d'un cou où coordonner, gérer et documenter l'information et les ressources, on peut assurer une intervention plus efficace.
having a centralized eoc where information and resources can be coordinated, managed and documented helps ensure effective and efficient response.