検索ワード: un delai (フランス語 - 英語)

dans un delai raisonnable fxié par le canada
within reasonable time period as indicated by canada

procede permettant de determiner un delai de production
method for determination of a lead time

chapitre 3 le respect d'un delai de preavis
chapter 3 serving a term of notice

dans un delai raisonnable avant d’apporter la modification
within reasonable time prior to proceeding with amendment as required after previous activities are completed

invalidation d'equipement a l'echeance d'un delai
time-based disablement of equipment

ordinateur permettant de determiner dynamiquement un delai d'interruption
computer for determining interruption delay dynamically

fixer un delai maximal d’ouverture de la phase nationale
introduce a maximum possible term for entry into national phase

filtres complexes presentant un delai de traitement et une capacite controlables
high order filters with controllable delay and performance

procede pour estimer un delai de production d'un processus
method for estimating a lead time of a process

procede de determination d'un delai de temporisation dans un reseau
method for determining a timeout delay in a network

elle debute par un delai de carence ´ ´ couvrant cinq journees indemnisables.
the period starts with a qualifying period of five days for which no benefit is payable.

elle est valable pendant un delai de douze mois suivant la date de sa delivrance.
it shall be valid for the twelve months following the date of its issue.

dans un delai raisonnable avant de confirmer le programme d’arpentage ou la modification
within reasonable time prior to confirming survey program or adjustment

note: certaines taillespeuvent necessiter un delai de livraison jusqu'à 14 jours.
please note: certain sizes may require up to 14 days for delivery.

les regles devraient prevoir un delai de cinq jours de ` ´ ´ ´ seance.
the rules should be changed to five sitting days.

l'attestation est valable pendant un delai de douze mois suivant la date de sa delivrance.
the certified statement shall be valid for the twelve months following the date of its issue.

la commission, dans un delai de six semaines, procede a la consultation des etats membres interesses .
the commission shall within six weeks consult the member states concerned .

procede pour la production d'un gaz chaud par oxydation comprenant un delai avant balayage
method for producing a hot gas by oxidation comprising a delay prior to scavenging

s'il le juge approprie, le bureau pourra fixer un delai raisonnable pour convenir de cette solution.
the bureau may, if deemed appropriate, set a reasonable deadline for such a solution to be agreed upon.

vous disposez d’un delai de trente jours a ´ partir de la date de notification de cette decision.
this must be done within 30 days of the date on which the decision has been received.