検索ワード: un kir (フランス語 - 英語)

un verre de pamplerosé ou un kir
a glass of pamplerosé or kir

inclut un kir au crémant en apéritif et ½ bouteille de vin.
includes an aperitif and half a bottle of wine.

comme apéritif on reçoit chaque fois un kir royal avec un petit morceau de gâteau d'oignon aux frais de la maison.
as aperitif, one gets any time a kir royal with a small piece of onion cake at the expense of the house.

il y a plusieurs autres créations comme l’ice martini ou un kir royal avec du vin mousseux du québec et vin de glace, qui sont tout autant délicieuses.
there are other creations such the ice martini or kir royal with sparkling wine from québec and ice wine, which are equally delicious.

la croisière commentée avec un apéritif (un verre de vin, un kir, une coupe de champagne ou une crêpe accompagnée d’une boisson chaude ou froide)
boat trip with commentary and a drink included - a glass of wine or champagne, a kir (white wine with blackcurrant liqueur) or a crepe with a hot or cold drink

cela dit, il y a des jours où tout ce que je veux, c’est une boisson rapide après une longue journée de travail ou alors quelque chose de simple, rapide et délicieux qui aurait du succès lors de grandes fêtes. un kir royal, ou même un simple kir, est un excellent choix pour ce genre d’occasions.
however, some days all i want is quick drink after a long day at work or something simple, quick and delicious that will work for large party. a kir royal, or even a simple kir, is a great option for those occasions. i love champagne or other sparkling wines such as cava and prosecco.