検索ワード: un musique douce (フランス語 - 英語)

musique douce
background music

musique douce à la radio
low-volume radio music

elle préfère la musique douce.
she prefers quiet music.

écouter de la musique douce;
listen to soft music;

tweed bar à la musique douce.
tweed bar with soft music.

ne détourne pas le chemin, c'est la musique douce
does not distract the way, is music sweet

je préfère la musique douce et relaxante à la musique rock.
i like soft, relaxing music more than rock music.

créez une atmosphère de détente avec de la musique douce en fond sonore.
create a calm atmosphere with some soft background music.

• un magnétophone à cassettes ou un lecteur de cd, et de la musique douce/relaxante préparation
• tape or cd player and soft/relaxing music preparation

la musique douce (guitare, flûte traversière ou harpe) est autorisée.
quiet music such as a guitar, flute or harp is permitted.

une musique douce favorise la détente, une musique entraînante met de bonne humeur.
soft sounds relax us; cool music puts us in a “good mood”. our feelings can also be betrayed.

l’atmosphère de paix d’une musique douce aide le mourant lors du passage.
a peaceful atmosphere with soft music helps the dying during transition.

prenez un bain (pas trop chaud), lisez un peu ou écoutez de la musique douce pendant la soirée.
take a warm bath, read a little or listen to some quiet music in the evening.

des livres sont à votre disposition et vous pouvez également écouter de la musique douce au salon.
books are available in the lounge and you may listen to some cool music. pascal can propose several kinds of massages to help you to relax or just feel well.

• prenez un bain (pas trop chaud), lisez un peu ou écoutez de la musique douce pendant la soirée;
get fresh air and exercise during the day, but remember: exercise before bed can keep you awake.

ce centre est très populaire de nos jours pour ses restaurants et pubs où vous pourrez dîner avec un fond de musique douce tout au long de la soirée.
nowadays this place is very popular with its restaurants and pubs where you can have a romantic dinner with live music late at night. open everyday between 10:00-22:00 anka mall

ecoutez de la musique douce, et si vous êtes doué en musique – alors prenez votre instrument ou chantez.
listen to soothing music, and if you are talented in music-making, sing or pick up your violin or harmonica.

essayez de vous détendre en écoutant de la musique douce, en prenant un long bain ou allez vous faire donner un massage.
try relaxing by listening to some soft music or taking a lingering bath or going for a massage.

au café enodion vous trouverez un grand choix de cafés, boissons, crêpes, glaces et gâteaux servis par un personnel aimable sur fond de musique douce.
in the coffee bar enodion you will find a huge variety of all kinds of coffee, beverages, crepes, ice creams and sweets which are accompanied by relaxing music and attentive staff.

la musique douce du silence de la nuit pourrait vous donner la fausse impression que la côte de vodice est depuis toujours un petit coin tranquille.
quiet nocturnal music could trick you into thinking the vodice riviera was always a tranquil place.