検索ワード: un peu ,j'ai rentré du fimier (フランス語 - 英語)

en fouillant un peu, j’ai trouvé une solution...
en fouillant un peu, j’ai trouvé une solution...

ouais qu'il approche un peu j'ai envie de frapper
it's just a phase that i'm going through

mais après l'avoir embêté un peu, j'ai obtenu qu'il le fasse.
but after some nagging, i got him to do that.

mais après mettre posée un peu, j’ai choisi les cours privée.
frankly, i’m not certain which one was the one i saw, it really is an amazing sight to behold.

blossom: oui un peu. j'ai connu des moments où ça écoulait plus facilement.
yes a little. i've known it to flow more easily.

après l'avoir manipulée un peu, j'ai été capable de la retirer en un morceau. aucune douleur.
after minimal picking, i was able to pull the entire wart out in one piece. no pain at all.

en m’approchant un peu, j’ai eu la certitude que c’était des bisons.
on going a little further i felt certain they were buffaloes.

au printemps 1998, les choses se sont compliqué un peu. j’ai commencé à avoir des visions.
in the spring of 1998, things became a bit more complicated.

en me redressant un peu, j’ai pu voir que j’avais rampé presque jusqu’au bord du bosquet de broussailles.
raising up i could see i had crawled almost to the edge of the brush and something told me to get going and i got.

mais ils n'ont pas été disponibles pour le chargement de leur site web un peu. j'ai localisé des copies des fichiers et eux peuvent être téléchargées maintenant de ce site web.
but they have not been available for download from their website for a while. i have located copies of the files and they can now be downloaded from this website.

en persévérant un peu, j'ai réussi à dénicher quelques coins sympas (voire très sympas) à visiter, comme emo court, les jardins de heywood et les magnifiques montagnes de slieve bloom.
the good news is that with a bit of research, it is possible to unearth some interesting spots, such as emo court, the heywood gardens and the beautiful slieve bloom mountains.

c’était la jeunesse, mise sur la voie lumineuse devant moi. quant à moi je la regardais tout en la suivant. après être allé pour un peu, j’ai demandé :
that was youth which went off in that light way in front of me, but i fell after it and pursued it. i asked after having passed considerable way:

la musique du documentaire lui avait plu, il terminait le montage d'un film et m'a proposé d'en écrire la musique. je suis parti avec le livre, j'ai travaillé un peu. j'ai appelé torres-nilson qui est venu chez moi et à qui j'ai joué ce que j'avais écrit.
of documentary it had liked themusic, it finished the assembly of a film and proposed to me to write the music of it. i left with the book, i worked a little. i called torres-nilson which came at home and which i played what i had written.

j'ai commencé à chercher une solution sur l'internet. heureusement pas beaucoup plus tard, en mai 1999, mike sweet, développeur principal de cups;, a annoncé la première version bêta de ce superbe logiciel d'impression. après l'avoir essayé un peu, j'ai su que c'était ça !
i began a search on the internet for a solution. fortunately not much later, in may 1999, mike sweet, principal developer of cups;, announced the first beta release of this superb piece of printing software. after trying it briefly, i knew this was it!

anne: j’ai essayé de filer un peu. j’ai eu quelques temps un rouet, celui qui était dans la maison, et ensuite j’ai acheté un petit rouet ashford.
anne: i tried spinning a bit. i had a spinning wheel for a while, the one that came with the house, and then i bought a little ashford wheel.

1. nous sommes bien. j'ai dormi plutôt longtemps à cause de la fébricule, que maintenant me semble soit passée. donc à partir de l'onzième heure de la nuit à la troisième de la nuit un peu j'ai lu "l'agriculture" de caton, et un peu j'ai écrit, sûrement moins misérablement que hier.
1. we are fine. i slept rather for long, by the slight cold, that now seems to be passed. therefore, from the eleventh hour of the night to the third of the day, i partly read cato's "agriculture", and partly wrote, less badly, indeed, than yesterday.

lingerie : un mec rentre du boulot et cherche un peu sa femme. elle est dans la cuisine en train de faire la vaisselle et elle porte une mini jupe sans culotte en dessous, une vraie cochonne.
lingerie : a guy gets back from work and looks for his wife a bit. she’s in the kitchen, doing the dishes and wearing a mini-skirt with no panties underneath, a genuine bitch.

" j'ai eu de la difficulté à faire des passes au début " a déclaré weimer. "la piste était difficile et j’ai laissé la frustration m’envahir, qui n'a pas aidé. j'ai été coincé derrière un coureur pendant un certain temps et me suis resserré un peu. j'ai juste besoin de travailler sur ma vitesse pour les 20 tours. "
“i had a hard time making passes early,” said weimer. “the track was tricky and i started to get frustrated, which didn’t help. i was stuck behind a lapper for a while and tightened up a little bit. i just need to work on being faster for all 20 laps”