プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un peu plus lent qu'au debut
a little slower than at the beginning
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu plus lent qu'an debut
gradually resume the movement
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
un per plus lent qu au debut
gradually resume the movement
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu plus lent
a little slower
最終更新： 2015-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est cependant un peu plus lent.
however, it is a bit slower than standard access.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-h qualité supérieure, mais un peu plus lent
-h higher quality, but a little slower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peu plus lent, mais on ne plante plus l'ordinateur chaque fois qu'on
that's a bit slower but does not crash the computer every time you do a word
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela rend tout un peu plus lent, en politique suisse.
this makes everything a bit slower in swiss politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un peu plus compliqué et lent mais souvent utilisé.
this is a bit more complicated and slower but also very often used.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• aller à un rythme plus lent au besoin; et
• proceeding at a slower pace when appropriate or necessary; and
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui dirige maintenant un peu plus lent, a la charge idéale.
those who now runs a bit slower, has the ideal load.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en amérique, nous remarquons les même développement, mais un peu plus lent.
the same revolutionary process is occurring in america, though more slowly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette tendance s'est poursuivie mais à un rythme plus lent au début de 1992.
the same trend continued at the beginning of 1992, although the figures levelled out somewhat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
juist, février 2015 – juist est un peu plus lent et plus silencieux.
correct, february 2015 – juist is a little slower and quieter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benji pousse bien vu le manque de soleil… et fifi, un peu plus lent
benji grow well given the lack of sun ... and fifi, a little slower
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien qu'un peu plus lent en catalogne, principal centre industriel, le processus y fut identique.
in catalonia, the chief industrial centre, the process moved more slowly but to the same end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serez-vous à l’aise dans un pays dont le rythme de vie est plus lent qu’au canada?
an international certificate of vaccination may be a legal requirement to enter certain countries.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le déclin des stocks de fin de campagne se poursuivra, mais à un rythme un peu plus lent.
carry-out stocks are forecast to continue to decline, but at a slower pace.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'économie canadienne a poursuivi sa croissance au quatrième trimestre de 2000, mais à un rythme plus lent qu'au cours des cinq trimestres précédents.
in the fourth quarter of 2000 the canadian economy continued its expansion, although at aslower pace than in the previous five quarters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une telle solution économise quelques circuits, mais conduit en contrepartie à un fonctionnement un peu plus lent.
such a solution economizes on several circuits but on the other hand it leads to an operation which is a little bit slower.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：