プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un rêve devenu réalité
a dream come true
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
un rêve devenu réalité.
but really - it's just a dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un rêve devenu réalité !
un rêve devenu réalité !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
un rêve devenu la réalité.
your dream come true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un rêve qui est devenu réalité.
the result we dreamt of has become reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce est un rêve devenu réalité ".
it’s a dream come true.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une rêve devenu réalité.
a dream becomes a reality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est un rêve qui est devenu réalité
it really is a dream come true!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un rêve qui, pour moi, est devenu réalité.
a dream that, in my case, has become reality.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
tu es mon rêve devenu réalité
i love you, you’re my dream come true
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a été un rêve caressé devenu réalité.
it was a cherished dream come true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« queens place est un rêve devenu réalité.
"queens place is a dream come true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
. .. l’impossible rêve devenu réalité
...the impossible dream come true...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'était comme un rêve devenu réalité".
so it's a dream come true," he added.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pour moi, cet endroit est un rêve devenu réalité."
for me, this place turned a dream into reality".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
travailler pour le cirque est un rêve devenu réalité!
working at cirque has been a dream come true!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un rêve coopératif de 60 ans devenu réalité en bolivie
60 years of a cooperative dream which has become a reality in bolivia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
akua intaglio est un rêve devenu réalité pour les graveurs.
akua intaglio is a printmaker's dream come true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maison a été rénovée, un rêve est devenu réalité.
the house has been renovated, a dream came true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"partir à dublin est comme un rêve devenu réalité.
"to participate in dublin is like a dream come true.
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています