検索ワード: un taux élevé (フランス語 - 英語)

un pourcentage élevé (de 40 à 95 p.
non-flowering plants are shorter, have only 1-3 leaves, and fewer, shorter roots.

les taux de reproduction et de mortalité sont tous deux élevés.
this species has both high reproductive potential and high mortality.

fumeurs - un risque plus élevé de pneumonie science preuve.
smoking - higher risk of pneumonia science proof.

le joueur tire pour beaucoup plus élevé.
the player shoots for much higher.

• à des taux relativement élevés susceptibles de hausses éventuelles.
• at relatively high rates subject to potential future increases.

le taux de mortalité des jeunes est élevé la première année.
chick mortality is high in the first year.

570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata

• le papier de grammage élevé est inacceptable.
• heavy weight paper is unacceptable.

• néanmoins les taux de satisfaction de la clientèle demeurent élevés
• nonetheless, client satisfaction rates remain high

les jeunes couleuvres de l'année semblent connaître un taux élevé de mortalité pendant la dispersion.
young racers in their first year seem to have a high mortality rate during the dispersal.

ils tolèrent les eaux où la turbidité est élevée.
this fish tolerates waters with high turbidity.

(priorité élevée â€" rco 12 et 13) 7.
(high priority â€" bcr 12, 13) 7.

plus le risque est élevé, plus les primes sont élevées.
the higher the risk the higher the premium.

en 2005, le taux annuel de survie était de 75 p. 100, et le taux de reproduction élevé.
as of 2005, the annual survivorship was 75%, and reproductive output has been high.

c'est particulièrement important dans le cas des oiseaux terrestres dans les paysages présentant un taux de fragmentation relativement élevé.
this is particularly important for landbirds in landscapes that have a relatively high degree of fragmentation.

des individus seront élevés à partir d'un stock sauvage.
they will be cultured from wild stock.

aster très élevé (symphyotrichum praealtum ) aster, willowleaf
blazing star, dense (liatris spicata ) liatris à épi

des tarifs élevés sont prohibitifs pour l’accès aux marchés.
high tariffs are prohibitive to market entry.

ils suggèrent une collaboration ou disent qu'ils vont leur donner un taux d'intérêt élevé s'ils investissent dans cette affaire.
they suggest collaboration or say they will give them a significant amount of interest if they invest in that business.

en 2007, l’idce en colombie s’est élevé à 739 millions de dollars.
in 2007, the stock of cdia in colombia was $739 million.