検索ワード: une dure journée de travail (フランス語 - 英語)

a eu une dure journée au travail ?
had a tough day at work?

une dure journée de boulot
a hard day of labour

ma journée de travail dure de 8 à 17
day lasts from 8 o'clock till 17 o'clock.

tout le monde regagne son domicile après une dure journée de travail.
people make their way home after a hard day’s work.

j'ai eu une dure journée.
i had a hard day.

réduire la fatigue reliée à la mouture manuelle après une dure journée de travail
reduce tiredness connected to manual grinding after a hard day’s work

nous précipiter en permanence à la maison après nous avons eu une dure journée de travail.
we constantly rush home after we had a tiring day at work.

prenez une pause de 6min30 dans votre dure journée de labeur pour apprécier son travail !
take a 6min30 break in your busy day and appreciate his work in the latest brothers factory project.

dure journée pour la pauvrette.
hard day for the poor little thing .

dure journée pour les favoris !
tough day for the favorites!

après la dure journée de travail michael shurshaher est allé à sa maison de campagne.
after the hard working day michael shurshaher has gone to his country villa. nothing promi... race

sur place il y a un spa, idéal pour se détendre après une dure journée de travail ou de visites.
the lindner provides also a cozy spa with pool to relax after a hard day's work or sightseeing in town.

après une dure journée de travail, vous allez pouvoir vous y rendre pour faire part de toutes vos péripéties.
every unit has a mess (a social gathering place) of which you will become a member.

l'hôtel bénéficie d'une belle piscine extérieure pour se détendre après une dure journée de travail.
the hotel boasts a beautiful outdoor pool to relax after a hard day's work.

après la dure journée de travail michael shurshaher est allé à sa maison de campagne. rien promi....
after the hard working day michael shurshaher has gone to his country villa. nothing promi...

après la dure journée de travail, michael est allé à sa maison de campagne. rien promissed troubl....
after the hard working day michael has gone to his country villa. nothing promissed troubl...

ah, bière. au juste de ce que vous avez besoin après une dure journée de travail… et divise en lots o…
ah, beer .. just what you need after a hard day of work ... and lots o ...

de temps en temps, ils procuraient un divertissement sous la forme de courses sur les lacs gelés après une dure journée de travail.
off and on they provided entertainment in the form of racing on lakes at night after the gruelling work was completed.

merci beaucoup, bonne soirée et amusez-vous bien à strasbourg après cette dure journée de travail.
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.

aaaaaaaaaah, il n'y a rien comme un bon massage après une dure journée de w…
aaaaaaaaaah, there's nothing like a good massage after a hard day of w ...