プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une latte délicieux.
a delicious latte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soudée à une latte diagonale
welded to a brace
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
peut être emboîté sur une latte de barrière
can be mounted on a barrier panel
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif pour introduire une latte dans une rainure
device for introducing a strip into a groove
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dispositif pour former une latte de lissage précise
apparatus for forming an accurate screeding profile
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
dispositif de fixation d'une latte d'un sommier
supporting device for attaching a lath to a frame
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fenetre a guillotine comprenant une latte de guidage retractable
a sash window with a retractable parting bead
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
mÉthode de fabrication d'une latte de plancher
method of making a floorboard
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
une latte supérieure est disposée perpendiculairement aux sommets des montants
a top batten is located across the tops of the stiles
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
il s'agit d'une latte de contre-plaqué.
it is a slat of plywood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une latte est reliée à l'élément supérieur et à la base
batten is connected to headpiece and base
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
pour accueillir d'extrémité d'une latte, une partie inférieure
to accommodate the end of a slat, a lower part
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
adapteur de montage d'une latte support sur le toit d'un véhicule
adaptor for mounting a vehicle roof slat
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sont raccordées mutuellement dans la longueur par au moins une latte de raccord traversante
are mutually connected over their length by at least one crosswise connecting lath
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
l'invention concerne aussi une chaîne de production et une latte spécifique.
the invention also relates to a production line and a specific lath.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
revetement de sol ayant une couche superficielle de resine synthetique et une latte a base de bois
flooring having surface layer of synthetic resin and wood-based board
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
une vis pour la fixation espacée d une plaque,par example une latte à un support.
a fastener for installing a sheet such as a lath spaced from a support.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procédé de pose d'une moquette au moyen d'une latte d'accrochage
method of laying a carpet with a carpet fixing strip
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le kit comprend une patte d'attache se fixant sur une latte et comportant un premier alésage
the kit comprises a bracket for attachment to a batten, the bracket having a first bore
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
la présente invention concerne une latte multicouche pour store en bambou, et le procédé de fabrication correspondant.
a multi-layer slat of bamboo window blind and method for making same.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: