検索ワード: une méthode standardisée (フランス語 - 英語)

méthode standardisée
standardised method

une méthode
a method

une méthode ?
what is it good for?

une méthode prophylactique
a prophylactic method

une méthode statistique,
a statistical method,

choisir une méthode;
decide on a methodology;

« une méthode ancestrale »
" an ancestral method "

reproductibilité d'une méthode
reproductibility of a method

c'était une méthode.
this was a system.

sensibilité (d'une méthode)
sensitivity (of a method)

il est donc nécessaire de disposer d'une méthode standardisée pour évaluer ces risques.
i call mr ateş, rapporteur.

il faut élaborer une méthode standardisée pour suivre les effets et les besoins d'adaptation.
a standardized way for monitoring impacts and adaptation needs to be developed.

les gestionnaires peuvent appliquer une méthode standardisée pour évaluer le bilan carbone de leur entreprise.
managers can apply a standardized approach to evaluate their company’s carbon performance.

mÉthode standardisÉe et trousse pour la quantification du virus de l'hÉpatite a
standardized method and kit for the quantification of hepatitis a virus

la présente invention a pour objet une méthode standardisée permettant la détection d'une consommation abusive de narcotiques
the present invention provides a standardized method for the detection of narcotic abuse

une méthode standardisée pour fumer le cannabis a été développée pour les futures recherches médicales (foltin et al., 1988)
a standardized smoking procedure for use of cannabis in medical research has been developed (foltin et al., 1988).

les formats de fichier image sont une méthode standardisée d'organiser et de stocker l'information image au niveau pixel.
image file formats provide a standardized method of organizing and storing image data.

l'avantage extraordinaire d'avoir une méthode de recherche opérationnelle standardisée réside dans la possibilité de l'appliquer partout.
the beauty of having a standardized operational research approach is that it can be applied regardless of location.

le projet présenté aujourd'hui par la commission propose une méthode standardisée de collecte des réclamations fondée sur une grille commune de critères de classification.
the blueprint which the commission presented today offers a standardised way of collecting a complaint, using a common grid of criteria for classifying cases.

afin de faire des références fiables et d’assurer le bon fonctionnement du programme, les ministères doivent suivre une méthode standardisée de numérotation des pages.
in order to make reliable references and to ensure the program works, departments must adhere to a standard page numbering format.