検索ワード: une voice (フランス語 - 英語)

c'est une "voice box."
6. political freedom is an idea but not a fact.

le code de saut s crée tout de même une staff et une voice lorsque nécessaire, tout comme les commandes de notes et de silences.
the s skip command does create staff and voice when necessary, similar to note and rest commands.

il faut que nous nous dotions d'une voice of europe pour lutter contre les dictatures avant que les drames et les tragédies se produisent, comme au kosovo.
we must have a 'voice of europe' to fight against dictators before these tragedies occur, as in kosovo.

la fonction category search est disponible partout où vous avez besoin de sélectionner une voice, comme lorsque vous recherchez une sonorité précise dans une séquence complète en mode song. vous pouvez alors instantanément trouver le son qui s'intègre parfaitement dans votre mix.
category search is available wherever you want to select a voice, so when you are looking for just the right sound in a song, access category search and easily browse for that perfect fit for your mix.

autre exemple: le seuil de 10 % au­delà duquel le détenteur d'une participation dans une entreprise est supposé avoir une voice in the management' fait l'objet de trop de possibilités d'interpré­tation.
another example is the 10% threshold, beyond which a share­holder in an enterprise is deemed to have a voice in the manage­ment.